Переводы „keepers“ в словаре англо » словенский

keep·er [ˈki:pəʳ] СУЩ.

1. keeper (person in charge):

keeper of a shop

lastnik(lastnica) м. (ж.)

keeper of a zoo

paznik(paznica) м. (ж.)

keeper of a museum

kustos(inja) м. (ж.)

keeper of an estate, house

upravnik(upravnica) м. (ж.)

keeper of an estate, house

upravitelj(ica) м. (ж.)

keeper of a park

čuvaj(ka) м. (ж.)

keeper of a park

varuh(inja) м. (ж.)

keeper of keys

hranitelj(ica) м. (ж.)

keeper of keys

depozitar(ka) м. (ж.)

2. keeper америк.:

keeper

kaj, kar je dobro obdržati

3. keeper (on earring):

keeper

matica ж.

keeper

metuljček м.

ˈbee-keep·er СУЩ.

bee-keeper

čebelar(ka) м. (ж.)

ˈpark keep·er СУЩ. брит.

park keeper

čuvaj(ka) м. (ж.) parka

ˈware·house keep·er СУЩ.

warehouse keeper

upravnik (upravnica) м. (ж.) skladišča

ˈwick·et-keep·er СУЩ. брит.

wicket-keeper

vratar(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.

en.wikipedia.org

They were not rulers themselves, but rather keepers and upholders of the rule of law.

en.wikipedia.org

So the park keepers hitched their lawnmowers to shire horses and got mowing.

www.dailymail.co.uk

Such was his skill in the position that he revolutionised the art of wicket-keeping and was known as the prince of wicket-keepers.

en.wikipedia.org

The design of the lights is considered obsolete since there is no longer a need for the structure to house the keepers.

en.wikipedia.org

Let these festive lights remind us that we are the keepers of the flame of liberty and our legacy of freedom.

en.wikipedia.org

Park keepers, the headmaster, the school caretaker and even the local butcher all frightened me a little.

www.dailymail.co.uk

When the lion died, it was stuffed and mounted, but the taxidermist and the museum-keepers would have been unfamiliar with the appearance of live lions.

en.wikipedia.org

The lighthouse building complex consists of three spaces for lighthouse-keepers, two cisterns, an office and inspection room.

en.wikipedia.org

The keepers, gratified at his answer, handed him the cloak.

en.wikipedia.org