Переводы „landed“ в словаре англо » словенский

land·ed [ˈlændɪd] ПРИЛ. определит.

landed + ед./мн. гл.:

the landed gentry

podeželsko plemstvo

I . land [lænd] СУЩ.

1. land no мн. (not water):

land

kopno n

to travel by land

potovati po kopnem

2. land:

land (ground)

površina ж.

land (soil)

zemlja ж.

building land

gradbena površina

agricultural land

kmetijska površina

piece/plot of land (for building)

zazidalno zemljišče

piece/plot of land (for farming)

obdelovalna površina

waste land

pustinja

3. land no мн. (countryside):

the land

podeželje n

4. land (particular area of ground):

land

posest ж.

private land

zasebna posest

state land(s) америк.

državna posest

5. land (country, region):

land

dežela ж.

6. land америк. смягч. (Lord):

for land's sake

za Božjo voljo

to see how the land lies

videti, kako stvari stojijo

II . land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land:

land АВИА., aerosp on

pristajati [св. pristati ]na

2. land МОР.:

land vessel

pristajati [св. pristati]

land people

izkrcavati se [св. izkrcati se]

3. land (come down, fall):

land

padati [св. pasti]

to land on one's feet

pristati na nogah

to land on one's feet перенос.

znajti se

4. land blow, punch:

land

prisoliti

5. land разг. (end up, arrive):

land

pristati v

III . land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land plane, boat

pristajati [св. pristati]

2. land (unload):

land

razlagati [св. razložiti]

land cargo

raztovarjati [св. raztovoriti]

land passengers, troops

izkrcavati [св. izkrcati]

3. land разг. (obtain):

land contract, offer, job

zrihtati si

4. land разг. (burden):

to land sb with sth

obesiti komu kaj

to be landed with sb

naprtiti komu koga

5. land разг. (place):

to land sb in sth

spraviti koga v kaj

that could have landed you in jail

zaradi tega bi lahko pristal v ječi

land up ГЛ. неперех. разг.

1. land (in a place):

land

pristati

2. land (in a situation):

land

končati

to land up doing sth

na koncu pristati v čem

com·mon ˈland СУЩ.

common land

občinsko zemljišče n

crash-ˈland ГЛ. неперех.

crash-land

zasilno pristajati [св. pristati]

dry ˈland СУЩ. no мн.

dry land

kopno n

to be back on dry land

spet imeti trdna tla pod nogami

ˈland forces СУЩ. мн. ВОЕН.

land forces

kopenske sile ж. мн.

ˈland of·fice СУЩ. америк. устар.

land office

katastrski urad м.

ˈland re·form СУЩ.

land reform

zemljiška reforma ж.

ˈland reg·is·ter СУЩ.

land register

zemljiška knjiga ж.

land re·medi·ˈation СУЩ. no мн.

land remediation

izboljšanje n zemlje

ˈland tax СУЩ.

land tax

zemljiški davek м.

ˈpas·ture land СУЩ. no мн.

pasture land

pašniki м. мн.

cloud ˈcuckoo land СУЩ. уничиж.

cloud cuckoo land

sanjski svet м.

nev·er-ˈnev·er land СУЩ. разг.

never-never land

obljubljena dežela ж.

never-never land

Indija Koromandija ж.

ˈno-man's-land СУЩ. no мн.

1. no-man's-land ВОЕН.:

no-man's-land

nikogaršnja zemlja ж.

2. no-man's-land (limbo):

no-man's-land

vmesni prostor м.

land ГЛ.

Статья, составленная пользователем

land перех.

dospeti

Примеры со словом landed

[landed] gentry

[zemljiška] gospoda

the landed gentry

podeželsko plemstvo

the plane landed 20 minutes early

letalo je pristalo 20 minut prej

that could have landed you in jail

zaradi tega bi lahko pristal v ječi

his shot landed smack in the middle of the target

ustrelil je natanko v sredino tarče

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.

en.wikipedia.org

One journalist's interpretation of the episode was that the same self-assured and pugnacious attitude that had helped him triumph over surgical conservatism had landed him in hot water.

en.wikipedia.org

If the square landed upon contained a cash amount or prize, that value was added to their score.

en.wikipedia.org

The craft landed 84 kilometers short of its intended splashdown point.

en.wikipedia.org

It is hand launched and belly landed, has a quiet electric motor and propeller, and carries a detachable camera payload.

en.wikipedia.org

By 1853 the population had reached 3,212, most property owners or landed gentry with domestic staff.

en.wikipedia.org

He had one touchback and two punts that landed inside the 20-yard line.

en.wikipedia.org

Now, the sophomore effort has landed, brimful of the same mix-and-match methodology that made their debut album so quirky.

www.odt.co.nz

The following parts are concerned with merchants' capital, interest-bearing capital and landed capital.

en.wikipedia.org

The uncensored expletive, seemingly planned, landed the show, its producer and the network in trouble.

en.wikipedia.org