Переводы „loads“ в словаре англо » словенский

I . load [ləʊd] СУЩ.

1. load (amount carried):

load

tovor м.

2. load (total amount of something):

load

obremenitev ж.

load

nosilnost ж.

the maximum load for this elevator is eight persons

največja nosilnost tega dvigala je osem oseb

with a full load of passengers

poln potnikov

3. load (burden):

load

breme n

hearing they were safe, took a load off her mind

ko je slišala, da so na varnem, se ji je odvalil kamen od srca

4. load (amount of work):

load

delovna obremenitev ж.

a heavy/light load

visoka/nizka delovna obremenitev

5. load разг. (lots):

load

kup м.

load

gora ж.

what a load of rubbish!

kakšna velika oslarija!

a load of work

ogromno dela

6. load (plenty):

разг. loads мн.

kup м.

разг. loads мн.

gora ж.

loads of friends

ogromno prijateljev

get a load of this! фам.

poglej tole!

II . load [ləʊd] НАРЕЧ. loads мн. фам.

load

veliko

load

zelo

I miss you loads

zelo te pogrešam

III . load [ləʊd] ГЛ. перех.

1. load (fill):

load

nalagati [св. naložiti]

load container

natovarjati [св. natovoriti]

load dishwasher

zlagati [св. zložiti posodo]

load washing machine

napolnjevati [св. napolniti]

2. load (burden):

load

obremenjevati [св. obremeniti]

to load sb with responsibilities

naprtiti komu obveznosti

3. load (supply excessively):

to load sb/sth with sth

otovoriti koga/kaj s čim

to load sb/sth with sth

zasipati koga/kaj s čim

4. load:

load (fill) cannon

nabijati [св. nabiti]

load (insert) cassette, film

vstavljati [св. vstaviti]

5. load (bias):

to load a roulette wheel

obtežiti ruleto (z namenom goljufanja)

6. load ИНФОРМ.:

load software

nalagati [св. naložiti]

IV . load [ləʊd] ГЛ. неперех.

load

nalagati [св. naložiti]

load

natovarjati [св. natovoriti]

load down ГЛ. перех.

load

preveč nalagati [св. naložiti]

load

preveč natovarjati [св. natovoriti]

to load sb down with sth

otovoriti koga s čim

to load sb down with sth

preobremeniti koga s čim

I . load up ГЛ. перех.

load

nalagati [св. naložiti]

load

natovarjati [св. natovoriti]

to load up a container

natovoriti zabojnik

let's load up the car and then we can go

odnesimo stvari v avto, potem pa se lahko odpravimo

II . load up ГЛ. неперех.

load

nalagati [св. naložiti]

load

natovarjati [св. natovoriti]

ˈpeak load СУЩ.

peak load of lorries

maksimalna obremenitev ж.

peak load elec also

konica ж. obremenitve

Примеры со словом loads

I miss you loads

zelo te pogrešam

loads of friends

ogromno prijateljev

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Fixing heavy loads to a dry-lined plasterboard wall is not difficult.

www.telegraph.co.uk

You have to think wind loads -- many sorts of stress structural, seismic and personal.

en.wikipedia.org

This predictor may delay loads longer than necessary and hence result in suboptimal performance.

en.wikipedia.org

The same design that likely improved the bridge's efficiency and economy obscures readability of the flow of structural loads.

en.wikipedia.org

Machines with smaller loads, such as a drill press or most handheld tools normally use only a switch instead.

en.wikipedia.org

This will provide a continuous combustion limited to the exhaust manifold which significantly reduces the heat and pressure loads on the engine and turbocharger.

en.wikipedia.org

The banking industry views greater credit growth and higher debt loads related to house purchases as a positive.

en.wikipedia.org

In each case, the unit loads the media into a digital memory chip to prevent premature wearing of the mechanical parts.

en.wikipedia.org

This article will provide an insight into the cyclic nature of the loads that arise because of rotational sampling for a horizontal axis wind turbine.

en.wikipedia.org

The regular trains were supplemented by trucks converted to run on the tracks to carry unscheduled loads of men or supplies or evacuate ambulance patients.

en.wikipedia.org