MARCH - Перевод английский на словенский

I. march <-es> [mɑ:tʃ] СУЩ.

1. march ВОЕН.:

march

korakanje n

march

marširanje n

march

marš м.

a 20 km march

20 kilometrski pohod

it is impossible to stop the forward march of progress перенос.

napredka ni mogoče ustaviti

to be on the march

biti na pohodu

2. march (demonstration):

march

demonstracija ж.

to go on a march

demonstrirati

II. march [mɑ:tʃ] ГЛ. неперех.

march

korakati

march

marširati

III. march [mɑ:tʃ] ГЛ. перех.

1. march (walk in step):

to march 12 miles

prehoditi 12 milj

2. march (force to walk):

to march sb off

odpeljati koga

to march sb off police

privesti koga

to march sb into/out of the room

privesti/odvesti koga iz sobe

March <-es> [mɑ:tʃ] СУЩ.

March

marec м.

Feb·ru·ary [ˈfebruəri] СУЩ.

February

februar м.

at the beginning of [or in early] February

v začetku februarja

at the end of [or in late]February

konec februarja

in the middle of February

sredi februarja

in the first/second half of February

v prvi/drugi polovici februarja

for the whole of February

ves februar

last/next/this February

lanski/prihodnji/letošnji februar

in/during February

v [mesecu] februarju

on 14 February [or February 14th]

14. februarja

on Friday, February 14

v petek, 14. februarja

Hastings, February 14, 2008

Hastings, 14. februarja 2008

ˈfun·er·al march СУЩ. МУЗ.

funeral march

žalna koračnica ж.

ˈpeace march СУЩ.

peace march

mirovna demonstracija ж.

ˈpro·test march СУЩ.

protest march

protestni pohod м.

Present

I	march
you	march
he/she/it	marches
we	march
you	march
they	march

Past

I	marched
you	marched
he/she/it	marched
we	marched
you	marched
they	marched

Present Perfect

I	have	marched
you	have	marched
he/she/it	has	marched
we	have	marched
you	have	marched
they	have	marched

Past Perfect

I	had	marched
you	had	marched
he/she/it	had	marched
we	had	marched
you	had	marched
they	had	marched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played.

en.wikipedia.org

The army will forage liberally on the country during the march.

en.wikipedia.org

A protest march was organised, attracting around 30 demonstrators.

en.wikipedia.org

An infiltrator attempted to disrupt the march by bursting balloons, but was frightened away by booing.

en.wikipedia.org

Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.

en.wikipedia.org