Переводы „nearness“ в словаре англо » словенский

neat·ness [ˈni:tnəs] СУЩ. no мн.

neatness

urejenost ж.

neatness

ličnost ж.

neatness

spretnost ж.

clear·ness [ˈklɪənəs] СУЩ. no мн.

clearness

jasnost ж.

clearness

razločnost ж.

clearness (unambiguousness)

nedvoumnost ж.

un·ease [ʌnˈi:z], un·easi·ness [ʌnˈi:zɪnəs] СУЩ. no мн.

unease

nelagodje n

unease over/at

neugodje n ob

near ˈmiss СУЩ.

1. near miss (accident):

near miss

skorajšnja nesreča ж.

near miss АВИА.

za las preprečeno trčenje n

2. near miss перенос.:

to be a near miss

malo manjkati

eager·ness [ˈi:gənəs] СУЩ. no мн.

eagerness

vnema ж.

eagerness

zagnanost ж.

eagerness

gorečnost ж.

eagerness to learn

zagnanost za učenje

un·earned [ʌnˈɜ:nd] ПРИЛ.

1. unearned (undeserved):

unearned

nezaslužen

2. unearned:

unearned (not worked for)

nezaslužen

unearned income (from real estate)

dohodek od posesti

unearned income (from investments)

dohodek od investicij

poor·ness [ˈpɔ:nəs] СУЩ. no мн.

1. poorness (inadequacy):

poorness

nezadostnost ж.

poorness

bornost ж.

poorness

slaba kakovost ж.

2. poorness (poverty):

poorness

revnost ж.

poorness

siromašnost ж.

fair·ness [ˈfeənəs] СУЩ. no мн.

1. fairness (justice):

fairness

pravičnost ж.

fairness

poštenost ж.

sense of fairness

čut za pravičnost

in [all] fairness

iskreno povedano

2. fairness of hair, skin:

fairness

svetlost ж.

easi·ness [ˈi:zɪnəs] СУЩ. no мн.

easiness

lahkota ж.

easiness (effortlessness also)

preprostost ж.

easiness of a question

enostavnost ж.

clev·er·ness [ˈklevənəs] СУЩ. no мн.

1. cleverness (quick-wittedness):

cleverness

bistrost ж.

2. cleverness (skill):

cleverness

spretnost ж.

ten·der·ness [ˈtendənəs] СУЩ. no мн.

1. tenderness (fondness):

tenderness

nežnost ж.

tenderness

ljubeznivost ж.

2. tenderness (physical sensitivity):

tenderness

občutljivost ж.

3. tenderness (succulence):

tenderness

mehkost ж.

gov·er·ness <-es> [ˈgʌvənəs] СУЩ. ист.

governess

guvernanta ж.

so·ber·ness [ˈsəʊbənəs] СУЩ. no мн.

1. soberness (sobriety):

soberness

treznost ж.

soberness

preudarnost ж.

2. soberness (seriousness):

soberness

resnost ж.

3. soberness (plainness):

soberness

preprostost ж.

ear·nest·ly [ˈɜ:nɪstli] НАРЕЧ.

earnestly

resno

earnestly

iskreno

near-ˈsight·ed·ness СУЩ. no мн. esp америк.

near-sightedness

kratkovidnost ж.

I . ˈnear·side брит. австрал. СУЩ.

nearside

zunanja stran ж. (stran blizu robu cestišča)

II . ˈnear·side брит. австрал. ПРИЛ. определит.

nearside

zunanji

weariness СУЩ.

Статья, составленная пользователем

weariness

utrujenost ж.

fearfulness СУЩ.

Статья, составленная пользователем

fearfulness ЛИТ.

strah, plašnost, boječnost, bojazljivost; preplašenost

fearfulness

zaskrbljenost

fearfulness

strahotnost, strahovitost, strašnost, grozljivost

bear witness ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to bear witness to перех.

pričati o (čem)

unlearned ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

unlearned (illiterate)

primitiven

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Feeling the nearness of eternity, utterly dependent upon it for his meaning, he also knows that he dies, and that he can not escape death.

en.wikipedia.org

Yet what is strange is not her nearness but her farness.

en.wikipedia.org