англо » словенский

I . no·tice [ˈnəʊtɪs] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. notice:

notice (pay attention to)
biti pozoren na
notice (take note of)
upoštevati

II . no·tice [ˈnəʊtɪs] СУЩ.

1. notice no мн. (attention):

notice
pozornost ж.
it came to my notice that ...
opazil sem, da ...
it escaped my notice that ...
ušlo mi je, da ...
to bring sth to sb's notice
dati komu kaj na znanje
to take notice of sb/sth
opaziti koga/kaj
don't take any notice of what she says
ne oziraj se na to, kar ona pravi
to take no notice of the fact that ...
ne upoštevati dejstva, da ...

2. notice (poster):

notice
lepak м.
notice
oglas м.

3. notice (in a newspaper):

notice
objava ж.

4. notice no мн. (information in advance):

to give sb notice
obvestiti koga
at a day's/four days' notice
najpozneje v enem dnevu/štirih dneh
at a moment's notice
takoj
until further notice
do nadaljnjega

5. notice (written notification):

notice
obvestilo n

6. notice no мн. (to end an arrangement):

to give [in] one's notice
dati odpoved
to give sb his/her notice
odpustiti koga

ad·vance ˈnotice СУЩ. no мн.

advance notice
[vnaprejšnje] opozorilo n
advance notice
napoved ж.

Примеры со словом notice

to give sb notice
obvestiti koga
at a moment's notice
takoj
a month's notice
enomesečni odpovedni rok
at short notice
v zelo kratkem času
until further notice
do nadaljnjega
eviction notice/order
obvestilo/odločba o deložaciji
it escaped my notice that ...
ušlo mi je, da ...
to stick up a notice
nalepiti obvestilo
to escape sb's attention [or notice]
ne opaziti
to give [in] one's notice
dati odpoved
to give sb notice to quit
obvestiti koga o odpovedi
to sit up and take notice
zravnaj se in poslušaj
to bring sth to sb's notice
dati komu kaj na znanje
to take notice of sb/sth
meniti se za koga/kaj
it came to my notice that ...
opazil sem, da ...
at a day's/four days' notice
najpozneje v enem dnevu/štirih dneh
to give sb his/her notice
odpustiti koga

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The responding state, which would have personal jurisdiction over the obligor, would provide notice and a hearing for obligor.
en.wikipedia.org
I placed the first chapters and an outline of the entire story online, then waited with some solicitude to see whether my effort was going to attract any notice.
www.cnet.com
Anyone out and about tomorrow will notice an abundance of removal vans crisscrossing the country.
www.dailymail.co.uk
This could for instance be where the employee was entitled to redundancy payment, payment in lieu of notice and any outstanding annual leave.
www.nwemail.co.uk
This naturally leads to some minor lip-synch issues, but most children would not notice these.
en.wikipedia.org
If you leave the beach, clamber up the old hairpin bend road, past the early 20th-century coastguard station, you start to notice strange lumps and bumps in the grass.
www.irishcentral.com
However, it may by notice to the borrower take constructive possession, which effectively prevents the borrower from further using the equipment pending its removal.
en.wikipedia.org
The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life.
en.wikipedia.org
Notice the eagle in the background on the lamp post down by the street.
www.digitaljournal.com
Well, it probably hasn't escaped your notice that standards can be crummy however you travel.
www.telegraph.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "notice" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное