Переводы „public's“ в словаре англо » словенский

I . pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ.

public

javen

II . pub·lic [ˈpʌblɪk] СУЩ. + ед./мн. гл.

1. public (the people):

the public

javnost ж.

2. public:

public

občinstvo n

public of newspapers

bralci м. мн.

public of TV

gledalci м. мн.

3. public (not in private):

in public

javen

in public

državen

no·ta·ry [ˈnəʊtəri] СУЩ., no·ta·ry ˈpub·lic <-ies public> СУЩ.

notary

notar(ka) м. (ж.)

pub·lic ac·ˈcount·ant СУЩ. америк. (licensed by state, chartered)

public accountant

zapriseženi računovodja (računovodkinja) м. (ж.)

public accountant

revizor(ka) м. (ж.)

pub·lic ad·ˈdress СУЩ., pub·lic ad·ˈdress sys·tem СУЩ.

public address

ozvočenje n

pub·lic af·ˈfairs СУЩ. мн.

public affairs

javne zadeve ж. мн.

pub·lic ap·ˈpear·ance СУЩ.

public appearance

javni nastop м.

pub·lic ap·ˈpoint·ment СУЩ.

public appointment ПОЛИТ., АДМИН.

javno imenovanje n

pub·lic as·ˈsist·ance СУЩ. америк.

public assistance

socialna podpora ж.

pub·lic ˈbar СУЩ. брит.

public bar

točilnica ж.

pub·lic con·ˈveni·ence СУЩ. брит. австрал. смягч. form

public convenience

javno stranišče n

pub·lic de·ˈfend·er СУЩ. америк. ЮРИД.

public defender

javni zagovornik (zagovornica) м. (ж.)

pub·lic do·ˈmain СУЩ.

1. public domain (government property):

public domain

javna [or državna] last ж.

2. public domain (not subject to copyright):

to be in the public domain

ne biti avtorsko zaščiten

pub·lic ˈen·emy СУЩ.

public enemy

državni sovražnik(sovražnica) м. (ж.)

pub·lic ex·ˈpen·di·ture СУЩ.

public expenditure

državni izdatki м. мн.

pub·lic ˈfunds СУЩ. мн.

public funds

državna sredstva n мн.

public funds

denar м. iz državne blagajne

pub·lic ˈhealth СУЩ. no мн.

public health

javno zdravje n

pub·lic ˈholi·day СУЩ.

public holiday

državni praznik м.

pub·lic ˈhouse СУЩ. брит. form

public house

točilnica ж.

pub·lic ˈin·ter·est СУЩ.

public interest

javni interes м.

pub·lic ˈlaw СУЩ.

public law

javno pravo n

Примеры со словом public's

public amenities

javne dobrine

public nuisance

javno kaljenje miru

public corporation брит.

javno podjetje

public borrowing

javno zadolževanje

public disorder

javni nemiri

in public

javen

public library

javna knjižnica

public purse

državna blagajna ж.

public school америк.

javna šola

public opinion

javno mnenje

public transport

javni prevoz

to serve the public

služiti javnosti

to make sth public

objaviti kaj

a [public] opinion poll

javnomnenjska raziskava

to raise public awareness

ozaveščati

to go public

iti v javnost

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The public's appetite for these properties appears blind and bottomless, its stomach willing to rupture long before it's sated.

www.theatlantic.com

It's a move that could be construed as a way to stay relevant via the public's favorite attention-getter -- cats -- in a luxury hotel market that's about to heat up significantly.

www.freemalaysiatoday.com

Not that he's looking a gift horse in the mouth, but he does wonder about the general public's appetite for professional comedy.

www.straight.com

We think it's invidious that somebody should be on a list and drawn to the public's attention that they're not the best.

www.thejc.com

It is unclear whether this process has successfully balanced the right of free speech with the public's right to be protected against misinformation and mendacity.

theconversation.com

Despite the public's fascination with this deep-sea animal, the giant squid's life and habits are obscure.

www.huffingtonpost.com

Around 1345 rebellions, economic crisis and financial mismanagement of the paper currency destroyed the public's confidence in the bills.

en.wikipedia.org

But we can't let commercial imperatives run roughshod over the public's right to privacy.

theconversation.com

They're asking for the public's help in identifying and locating the home invasion suspects shown in the photos and video.

www.ktvu.com

Numerous popular stories were published about her in the media as well, reflecting the public's fascination with this female engineer.

en.wikipedia.org