Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mutter
nestrpno

rush1 [rʌʃ] СУЩ. БОТАН.

rush
loček м.

I. rush2 [rʌʃ] СУЩ.

1. rush (hurry):

rush
naglica ж.
slow down! what's the rush?
umiri se! kam se ti mudi?
to be in a rush
biti v naglici
to leave in a rush
oditi v naglici

2. rush:

rush (rapid movement)
sunek м.
rush (press)
gneča ж.
rush (press)
vrvež м.
I hate driving during the afternoon rush
sovražim voziti v popoldanski gneči

3. rush also перенос. (surge):

rush
naval м.
rush
poplava ж.
rush of emotions
izliv м.

4. rush (migration):

gold rush
zlata mrzlica

5. rush (in Am football):

rush
tek м. naprej z žogo

II. rush2 [rʌʃ] ГЛ. неперех.

1. rush (hurry):

rush
hiteti [св. pohiteti]
stop rushing!
nehaj hiteti!
we rushed to buy tickets for the show
pohiteli smo z nakupom vstopnic za predstavo
we shouldn't rush to blame them
ne smemo jih prehitro obtožiti
to rush about
noreti naokoli
to rush in
pridrveti noter
to rush in water
vdreti
to rush out
oddrveti ven
to rush out water
izliti se
to rush towards sb
pohiteti h komu
to rush up the hill/the stairs
hitro se vzpenjati po hribu/stopnicah

2. rush (hurry into):

to rush into sth decision, project
prenagliti se

3. rush (in Am football):

rush
teči z žogo [св. preteči z žogo]

III. rush2 [rʌʃ] ГЛ. перех.

1. rush (send quickly):

she was rushed to hospital
naglo so jo odpeljali v bolnišnico
the United Nations has rushed food to the famine zone
Združeni narodi so hitro poslali hrano na območje lakote

2. rush (pressure):

to rush sb [into sth]
siliti koga [k čemu]
don't rush me!
ne priganjaj me!

3. rush (do hurriedly):

to rush one's food
pogoltniti svojo hrano
let's not rush things
ne prehitevajmo s stvarmi

rush at ГЛ. неперех.

rush
planiti nad

rush out ГЛ. перех. ТОРГ.

rush
hitro izdajati [св. izdati]

ˈrush hour СУЩ.

rush hour
prometna konica ж.

rush ˈor·der СУЩ.

rush order
nujno naročilo n
Запись в OpenDict

be rushed off (one's) feet

be rushed off (one's) feet
imeti dela čez glavo
Запись в OpenDict

rush ГЛ.

rush (wind)
besneti
Present
Irush
yourush
he/she/itrushes
werush
yourush
theyrush
Past
Irushed
yourushed
he/she/itrushed
werushed
yourushed
theyrushed
Present Perfect
Ihaverushed
youhaverushed
he/she/ithasrushed
wehaverushed
youhaverushed
theyhaverushed
Past Perfect
Ihadrushed
youhadrushed
he/she/ithadrushed
wehadrushed
youhadrushed
theyhadrushed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she was rushed to hospital
naglo so jo odpeljali v bolnišnico
we rushed to buy tickets for the show
pohiteli smo z nakupom vstopnic za predstavo
the United Nations has rushed food to the famine zone
Združeni narodi so hitro poslali hrano na območje lakote
he rushed into the office, only to find that everyone had gone home
prihitel je v pisarno, a je ugotovil le, da so že vsi odšli domov

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside.
en.wikipedia.org
Women in the study also reported feeling rushed during the meal and subsequently, felt like they overate despite there being no evidence to support this.
www.pedestrian.tv
A journalist rushed into the courtroom and warned the bench of an impending attack.
en.wikipedia.org
Unmindful of his grievous wounds, he rushed from bunker to bunker urging his men on.
en.wikipedia.org
Peeler immediately rushed the position and accounted for nine of the enemy, and cleared the way for the advance.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rushed" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский