Переводы „sea“ в словаре англо » словенский

sea [si:] СУЩ.

1. sea no мн. (salt water surrounding land):

the sea

morje n

at the bottom of the sea

na dnu morja

the open sea

odprto morje

by [or beside] the sea

na [or ob] morju

the high seas

odprto morje

2. sea (specific area):

sea

morje n

the Dead sea

Mrtvo morje

3. sea (state of sea):

sea

valovanje n

a calm/high/rough sea

mirno/odprto/razburkano morje

choppy/heavy seas

razburkano morje

4. sea (wide expanse):

sea

morje n

a sea of flames/people

morje plamenov/ljudi

to be [all] at sea

biti [popolnoma] zmeden [or zbegan]

Black ˈSea СУЩ. the Black Sea

Black Sea

Črno morje n

Cas·pian Sea [ˌkæspiənˈsi:] СУЩ. the Caspian Sea

Caspian Sea

Kaspijsko morje n

Dead ˈSea СУЩ. the Dead Sea

Dead Sea

Mrtvo morje n

North ˈSea СУЩ. the North Sea

North Sea

Severno morje n

Red ˈSea СУЩ. the Red Sea

Red Sea

Rdeče morje n

sea ˈair СУЩ. no мн.

sea air

morski zrak м.

sea aˈnemo·ne СУЩ.

sea anemone

morska vetrnica ж.

sea ˈbreeze СУЩ.

sea breeze

veter м. z morja

sea breeze

morska sapica ж.

ˈsea-calf СУЩ.

sea-calf

tjulenj м.

ˈsea change СУЩ.

sea change

velika sprememba ж.

ˈsea dog СУЩ.

1. sea dog (sailor):

sea dog

morski volk м.

sea dog

[izkušen] pomorščak м.

2. sea dog (seal):

sea dog

tjulenj м.

ˈsea legs СУЩ. мн. МОР.

to find one's sea legs

postati odporen na morsko bolezen

ˈsea lev·el СУЩ. no мн.

sea level

morska gladina ж.

above sea level

nad morsko gladino

above sea level

na nadmorski višini

below sea level

pod morsko gladino

below sea level

v depresiji

at sea level

na morski gladini

ˈsea lion СУЩ.

sea lion

morski lev м.

sea ˈmile СУЩ. устар.

sea mile

morska [or navtična] milja ж.

ˈsea pow·er СУЩ.

1. sea power no мн. (naval strength):

sea power

moč ж. mornarice

2. sea power (state with strong navy):

sea power

pomorska sila ж.

ˈsea salt СУЩ.

sea salt

morska sol ж.

ˈsea shan·ty СУЩ. esp брит.

sea shanty

mornarska pesem ж.

ˈsea ur·chin СУЩ.

sea urchin

morski ježek м.

Примеры со словом sea

sea bed

morsko dno

to be [all] at sea

biti [popolnoma] zmeden [or zbegan]

to put to sea

izpluti

to travel by sea

potovati po morju

by [or beside] the sea

na [or ob] morju

burial at sea

pokop na morju

out at sea

ven na morje

above sea level

nad morsko gladino

sea [or water] sprite

morska vila

below sea level

pod morsko gladino

beside the sea

ob morju

above/below sea level

nad/pod morsko gladino

at sea level

na morski gladini

the open sea

odprto morje

the Dead sea

Mrtvo morje

the Baltic Sea

Baltsko morje

worse things have happened at sea!

to ni najhujše!

a room overlooking the sea

soba z razgledom na morje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Sea walls can cause beaches to dissipate, rendering them useless for beach goers.

en.wikipedia.org

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.

en.wikipedia.org

Users believe that a solution of sea cucumbers can heal cuts, skin eruptions, and ulcers, and claim that it has a beneficial effect on the immune system.

en.wikipedia.org

It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.

en.wikipedia.org

It spends the rest of the year at sea.

en.wikipedia.org

Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.

en.wikipedia.org

The fish used for making "hoedeopbap" is generally either halibut, sea bass, rockfish, tuna, salmon, or whitefish.

en.wikipedia.org

Its altitudinal distribution extends from 1100 to 2800 m above sea level.

en.wikipedia.org

Sea trials were conducted, where stresses were found to be always lower than those in the dock tests.

en.wikipedia.org

A nineteen-year-old was dragged out to sea when he was surprised by an undercurrent and his body was not found until five days later.

en.wikipedia.org