RED - Перевод английский на словенский

I. red <-dd-> [red] ПРИЛ.

1. red (colour):

red: rdeč

2. red перенос. (flushing):

she's gone bright red with embarrassment/anger: od sramu/jeze je močno zardela

3. red (bloodshot):

red eyes: rdeč

red eyes: krvav

4. red ПОЛИТ. (Socialist):

red: rdeč

red Communist: rdečkarski

II. red [red] СУЩ.

1. red (colour):

red: rdeča ж.

[dressed] all in red: vsa oblečena v rdeče

2. red no мн. ФИНАНС.:

to be in the red: biti v minusu

3. red ПОЛИТ. уничиж. разг. (left-winger):

red: rdečkar(ka) м. (ж.)

Red ˈArmy СУЩ. no мн. the Red Army

Red Army: Rdeča armada ж.

red-ˈblood·ed ПРИЛ.

red-blooded: vročekrven

Red ˈCres·cent СУЩ. the Red Crescent

Red Crescent: Rdeči polmesec м.

Red ˈCross СУЩ. the Red Cross

Red Cross: Rdeči križ м.

red ˈdeer СУЩ. (animal)

red deer: navadni jelen м.

red-ˈhaired ПРИЛ.

red-haired: rdečelas

red-ˈhand·ed ПРИЛ.

to catch sb red-handed: zalotiti koga pri delu

red-ˈhead·ed ПРИЛ.

1. red-headed (person):

red-headed: rdečelas

2. red-headed (bird):

red-headed: rdečeglav

red ˈher·ring СУЩ.

1. red herring (fish):

red herring: slanik м.

2. red herring (sth misleading):

red herring: zavajajoče dejanje n

red-ˈhot ПРИЛ.

1. red-hot (glowing):

to be red-hot: biti razbeljen

to be red-hot перенос.: biti divji

2. red-hot (brand new):

red-hot news, data: najnovejši

red-hot news, data: svež

Red ˈIn·dian СУЩ. оскорб. dated

Red Indian: rdečekožec(rdečekožka) м. (ж.)

red lead [ˌred ˈled:] СУЩ.

red lead: minij м.

red ˈlight СУЩ.

red light: rdeča luč ж.

red ˈmeat СУЩ. no мн.

red meat: rdeče meso n

red ˈpep·per СУЩ.

1. red pepper (fresh):

red pepper: rdeča paprika ж.

2. red pepper:

red pepper (powdered): rdeča paprika ж.

red pepper (Cayenne): kajenski poper м.

Red ˈSea СУЩ. the Red Sea

Red Sea: Rdeče morje n

red ˈtape СУЩ. no мн.

red tape: birokracija ж.

red tape: papirologija ж.

red ˈwine СУЩ.

red wine: rdeče vino n

Запись в OpenDict

red scorpionfish СУЩ.

red scorpionfish ЗООЛ.: škarpena, rdeča bodika

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

red alert: najvišja stopnja pripravljenosti

deep red: temnordeč

bright red: živo rdeč

red grouse: škotski barski jereb

a bright red face: živo zardel obraz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He picks a red pepper, which inspires him to harvest other vegetables and open a burrito stand in the city.

en.wikipedia.org

Red pepper, corn, beans, potatoes, rice and flax are mainly produced.

en.wikipedia.org

The seasoning mix includes mustard, paprika, celery salt, bay leaf, black pepper, crushed red pepper flakes, mace, cloves, allspice, nutmeg, cardamom, and ginger.

en.wikipedia.org

Several slices of red pepper may be added.

en.wikipedia.org

Sauces are often utilized, with hot red pepper berbere paste used commonly.

en.wikipedia.org