STRUNG - Перевод английский на словенский

strung [strʌŋ] ГЛ.

strung прош. вр., прич. прош. вр. of string:

string up ГЛ. перех.

1. string (hang):

to string up ⇄ sth

obesiti kaj

2. string перенос.:

to string up ⇄ sb разг. (execute)

obesiti koga

to string up ⇄ sb разг. (punish)

kaznovati koga

I. string out ГЛ. неперех.

string

razvrščati se [св. razvrstiti se]

II. string out ГЛ. перех. to string sth ⇄ out

string

razvleči kaj

string (prolong)

podaljšati kaj

string along ГЛ. перех. разг. to string sb ⇄ along

1. string:

to string sb ⇄ along

vleči koga za nos

to string sb ⇄ along

zavajati koga [св. zavesti koga]

2. string (delay):

to string sb ⇄ along

zadrževati koga [св. zadržati koga]

I. string [strɪŋ] СУЩ.

1. string no мн. (twine):

string

vrv(ica) ж.

string

nit ж.

ball of string

klobčič

piece of string

kos vrvice

2. string перенос. (controls):

to pull strings

uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]

with strings attached

pod določenimi pogoji

with no strings attached

brez pogojev [or omejitev]

3. string usu мн. of a puppet:

string

niti ж. мн.

puppet on strings

marioneta

4. string (in music):

string

struna ж.

to pluck a string

brenkati

5. string мн.:

(in an orchestra) the strings (instruments)

godala n мн.

the strings (players)

godalci м. мн.

6. string СПОРТ (on a racket):

string

struna ж.

7. string (chain):

string

veriga ж.

string

niz м.

string of pearls

niz biserov

8. string перенос. (series):

string

vrsta ж.

string

serija ж.

9. string ИНФОРМ.:

string

niz м.

search string

iskalni niz

II. string <strung, strung> [strɪŋ] ГЛ. перех.

1. string (fit) СПОРТ:

to string a racket

namestiti strune v lopar

2. string:

string (attach)

nizati [св. nanizati]

string (arrange in a line)

razvrščati [св. razvrstiti]

I. string [strɪŋ] СУЩ.

1. string no мн. (twine):

string

vrv(ica) ж.

string

nit ж.

ball of string

klobčič

piece of string

kos vrvice

2. string перенос. (controls):

to pull strings

uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]

with strings attached

pod določenimi pogoji

with no strings attached

brez pogojev [or omejitev]

3. string usu мн. of a puppet:

string

niti ж. мн.

puppet on strings

marioneta

4. string (in music):

string

struna ж.

to pluck a string

brenkati

5. string мн.:

(in an orchestra) the strings (instruments)

godala n мн.

the strings (players)

godalci м. мн.

6. string СПОРТ (on a racket):

string

struna ж.

7. string (chain):

string

veriga ж.

string

niz м.

string of pearls

niz biserov

8. string перенос. (series):

string

vrsta ж.

string

serija ж.

9. string ИНФОРМ.:

string

niz м.

search string

iskalni niz

II. string <strung, strung> [strɪŋ] ГЛ. перех.

1. string (fit) СПОРТ:

to string a racket

namestiti strune v lopar

2. string:

string (attach)

nizati [св. nanizati]

string (arrange in a line)

razvrščati [св. razvrstiti]

string along ГЛ. перех. разг. to string sb ⇄ along

1. string:

to string sb ⇄ along

vleči koga za nos

to string sb ⇄ along

zavajati koga [св. zavesti koga]

2. string (delay):

to string sb ⇄ along

zadrževati koga [св. zadržati koga]

I. string out ГЛ. неперех.

string

razvrščati se [св. razvrstiti se]

II. string out ГЛ. перех. to string sth ⇄ out

string

razvleči kaj

string (prolong)

podaljšati kaj

string up ГЛ. перех.

1. string (hang):

to string up ⇄ sth

obesiti kaj

2. string перенос.:

to string up ⇄ sb разг. (execute)

obesiti koga

to string up ⇄ sb разг. (punish)

kaznovati koga

G-string [ˈʤi:strɪŋ] СУЩ.

1. G-string МУЗ.:

G-string

G-struna ж.

2. G-string (clothing):

G-string

tangice ж. мн.

string ˈbag СУЩ.

string bag

nakupovalna mreža ж.

ˈstring band СУЩ.

string band

godalni orkester м.

string ˈbean СУЩ. америк. австрал.

string bean

stročji fižol м.

ˈstring-pull·ing СУЩ.

she did some string-pulling to get the job

uporabila je poznanstva, da je dobila službo

ˈstring quar·tet СУЩ.

string quartet

godalni kvartet м.

Запись в OpenDict

high-strung ПРИЛ.

high-strung (person)

napet

high-strung

živčen

high-strung

nesproščen

Present

I	string
you	string
he/she/it	strings
we	string
you	string
they	string

Past

I	strung
you	strung
he/she/it	strung
we	strung
you	strung
they	strung

Present Perfect

I	have	strung
you	have	strung
he/she/it	has	strung
we	have	strung
you	have	strung
they	have	strung

Past Perfect

I	had	strung
you	had	strung
he/she/it	had	strung
we	had	strung
you	had	strung
they	had	strung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During this event, those involved came up with the word combatant to describe those in need during these usually high-strung negotiations.

en.wikipedia.org

She can be a high-strung busybody, but for someone so smart, with men she loves, she can go into a mode where she is both babyish and overthinks little things.

en.wikipedia.org

His explosions of temper maintained the discipline of this camp of high-strung people.

en.wikipedia.org

Beneath her facade is a high-strung personality who heavily relies on sedatives to reduce tension and anxiety and maintain a composed exterior for her friends and associates.

en.wikipedia.org

It's not a peaky, high-strung motor but has lots of low-down torque which plays to the track novice in me.

www.thehindu.com