Переводы „water“ в словаре англо » словенский

I . wa·ter [ˈwɔ:təʳ] СУЩ.

1. water no мн.:

water

voda ж.

2. water (urine):

to pass water

urinirati

3. water (area of water):

waters мн.

vode ж. мн.

the waters of the Rhine

vode Rena

coastal waters

obalne vode

4. water МЕД.:

water on the brain

vodenoglavost

water on the knee

voda v kolenu

5. water (amniotic fluid):

water

plodovnica ж.

blood is thicker than water посл.

kri ni voda

to be water under the bridge

biti lanski sneg

to be [like] water off a duck's back

biti kakor bob ob steno

to take to sth like a duck to water

takoj se počutiti v svojem elementu

like a fish out of water

kakor riba na suhem

to keep one's head above water

držati se nad vodo

come hell or high water

kakor koli že bo

II . wa·ter [ˈwɔ:təʳ] ГЛ. перех.

water flowers, plants

zalivati [св. zaliti]

water farm animals

napajati [св. napojiti]

water garden

škropiti [св. poškropiti]

III . wa·ter [ˈwɔ:təʳ] ГЛ. неперех.

1. water (produce tears):

water

solziti se [св. zasolziti se]

2. water (salivate):

my mouth is watering

cedijo se mi sline

ˈdrink·ing wa·ter СУЩ. no мн.

drinking water

pitna voda ж.

grey ˈwa·ter СУЩ. no мн. ЭКОЛ.

grey water

siva voda ж.

high ˈwa·ter СУЩ. no мн.

high water

plima ж.

high water

visok vodostaj м.

low ˈtide СУЩ., low ˈwa·ter СУЩ. no мн.

low tide

oseka ж.

ˈmin·er·al wa·ter СУЩ. no мн.

mineral water

mineralna voda ж.

mineral water

slatina ж.

carbonated/still mineral water

gazirana/negazirana mineralna voda

ˈrose wa·ter СУЩ. no мн.

rose water

rožna voda ж.

salt ˈwa·ter СУЩ. no мн.

salt water

slana voda ж.

ˈsalt-wa·ter ПРИЛ. определит.

salt-water

morski

salt-water

slanovoden

salt-water fish

morska riba

salt-water lake

slano jezero

ˈsoda wa·ter СУЩ. no мн.

soda water

soda(vica) ж.

soda water

mineralna voda ж.

ˈtap wa·ter СУЩ.

tap water

voda ж. iz pipe

ˈtoi·let wa·ter СУЩ. no мн.

toilet water

toaletna vodica ж.

ton·ic³ [ˈtɒnɪk] СУЩ., ton·ic wa·ter СУЩ.

tonic

tonik м.

wa·ter ˈboat·man СУЩ. ЗООЛ.

water boatman

hrbtoplovka ж.

ˈwa·ter-borne ПРИЛ.

1. water-borne (transported):

water-borne attack

vodni napad

water-borne trade

ladijska trgovina

2. water-borne (transmitted):

water-borne disease

bolezen, ki se prenaša z vodo

ˈwa·ter bot·tle СУЩ.

water bottle

čutara ж.

ˈwa·ter butt СУЩ. брит.

water butt

zbiralnik м. deževnice

ˈwa·ter can·non СУЩ.

water cannon

vodni top м.

ˈwa·ter car·ri·er СУЩ.

1. water carrier esp брит. АСТРОЛ.:

the water carrier

vodnar(ka) м. (ж.)

2. water carrier (water pipe):

water carrier

vodovodna cev ж.

ˈwa·ter cart СУЩ. ист.

water cart

voz м. za vodo

Примеры со словом water

fresh water

sladka voda

water heater

bojler

water melon

lubenica

water shortage

pomanjkanje vode

soapy water

milnica ж.

stagnant water

stoječa voda

water vapour

vodna para

come hell or high water

kakor koli že bo

to duck under water

potopiti se

a glass of water

kozarec vode

a litre of water

liter vode

blood is thicker than water saying

kri ni voda preg

come hell or high water

pa če se svet podre

to ripple the water

vzvaloviti vodo

water on the brain

vodenoglavost

water on the knee

voda v kolenu

like a fish out of water

kakor riba na suhem

to keep one's head above water

držati se nad vodo

impermeable to water

nepremočljiv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This may also free up short supplies of summer time water for other beneficial uses.

en.wikipedia.org

The mass and drag of the moving water creates the resistance.

en.wikipedia.org

However, in subsequent years it was likely extirpated from this water body.

en.wikipedia.org

Once the water is boiling, add rapini and cover.

www.torontosun.com

Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.

en.wikipedia.org

It was found that the bull shark stayed at the mouth of the river independent of the salinity of the water.

en.wikipedia.org

General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.

en.wikipedia.org

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.

en.wikipedia.org

Important parameters for beer mats are water absorbency, wet rub and printability.

en.wikipedia.org

Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.

www.thehindu.com