WATER - Перевод английский на словенский

I. wa·ter [ˈwɔ:təʳ] СУЩ.

1. water no мн.:

water

voda ж.

2. water (urine):

to pass water

urinirati

3. water (area of water):

waters мн.

vode ж. мн.

the waters of the Rhine

vode Rena

coastal waters

obalne vode

4. water МЕД.:

water on the brain

vodenoglavost

water on the knee

voda v kolenu

5. water (amniotic fluid):

water

plodovnica ж.

blood is thicker than water посл.

kri ni voda

to be water under the bridge

biti lanski sneg

to be [like] water off a duck's back

biti kakor bob ob steno

to take to sth like a duck to water

takoj se počutiti v svojem elementu

like a fish out of water

kakor riba na suhem

to keep one's head above water

držati se nad vodo

come hell or high water

kakor koli že bo

II. wa·ter [ˈwɔ:təʳ] ГЛ. перех.

water flowers, plants

zalivati [св. zaliti]

water farm animals

napajati [св. napojiti]

water garden

škropiti [св. poškropiti]

III. wa·ter [ˈwɔ:təʳ] ГЛ. неперех.

1. water (produce tears):

water

solziti se [св. zasolziti se]

2. water (salivate):

my mouth is watering

cedijo se mi sline

ˈdrink·ing wa·ter СУЩ. no мн.

drinking water

pitna voda ж.

grey ˈwa·ter СУЩ. no мн. ЭКОЛ.

grey water

siva voda ж.

high ˈwa·ter СУЩ. no мн.

high water

plima ж.

high water

visok vodostaj м.

low ˈtide СУЩ., low ˈwa·ter СУЩ. no мн.

low tide

oseka ж.

ˈmin·er·al wa·ter СУЩ. no мн.

mineral water

mineralna voda ж.

mineral water

slatina ж.

carbonated/still mineral water

gazirana/negazirana mineralna voda

ˈrose wa·ter СУЩ. no мн.

rose water

rožna voda ж.

salt ˈwa·ter СУЩ. no мн.

salt water

slana voda ж.

ˈsalt-wa·ter ПРИЛ. определит.

salt-water

morski

salt-water

slanovoden

salt-water fish

morska riba

salt-water lake

slano jezero

ˈsoda wa·ter СУЩ. no мн.

soda water

soda(vica) ж.

soda water

mineralna voda ж.

ˈtap wa·ter СУЩ.

tap water

voda ж. iz pipe

ˈtoi·let wa·ter СУЩ. no мн.

toilet water

toaletna vodica ж.

ton·ic³ [ˈtɒnɪk] СУЩ., ton·ic wa·ter СУЩ.

tonic

tonik м.

wa·ter ˈboat·man СУЩ. ЗООЛ.

water boatman

hrbtoplovka ж.

ˈwa·ter-borne ПРИЛ.

1. water-borne (transported):

water-borne attack

vodni napad

water-borne trade

ladijska trgovina

2. water-borne (transmitted):

water-borne disease

bolezen, ki se prenaša z vodo

ˈwa·ter bot·tle СУЩ.

water bottle

čutara ж.

ˈwa·ter butt СУЩ. брит.

water butt

zbiralnik м. deževnice

ˈwa·ter can·non СУЩ.

water cannon

vodni top м.

ˈwa·ter car·ri·er СУЩ.

1. water carrier esp брит. АСТРОЛ.:

the water carrier

vodnar(ka) м. (ж.)

2. water carrier (water pipe):

water carrier

vodovodna cev ж.

ˈwa·ter cart СУЩ. ист.

water cart

voz м. za vodo

Present

I	water
you	water
he/she/it	waters
we	water
you	water
they	water

Past

I	watered
you	watered
he/she/it	watered
we	watered
you	watered
they	watered

Present Perfect

I	have	watered
you	have	watered
he/she/it	has	watered
we	have	watered
you	have	watered
they	have	watered

Past Perfect

I	had	watered
you	had	watered
he/she/it	had	watered
we	had	watered
you	had	watered
they	had	watered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its purpose is the provision of high quality drinking water, sewerage, trade waste and recycled water services.

en.wikipedia.org

Safe drinking water was chosen as the cause for 2007.

en.wikipedia.org

During natural disasters the agency has the responsibility to get drinking water to the public as well as collaborating with aid organisations for this purpose.

en.wikipedia.org

This initial shipment has been followed by other relief efforts including urgently needed medical supplies and safe drinking water.

en.wikipedia.org

No drinking water is available along the trail; however, each shelter has a water pump.

en.wikipedia.org