ACKNOWLEDGEMENT - Перевод английский на французский

английский

французский

I. acknowledgement [брит. əkˈnɒlɪdʒm(ə)nt, америк. əkˈnɑlədʒmənt] СУЩ.

1. acknowledgement (admission):

acknowledgement (of fact, problem, authority, claim)

reconnaissance ж. (of de, that que)

acknowledgement (of error, guilt)

aveu м. (of de, that que)

in acknowledgement that …

reconnaissant que …

in acknowledgement of sth

en reconnaissance de qc

2. acknowledgement (confirmation of receipt):

acknowledgement

accusé м. de réception

3. acknowledgement (recognition of presence):

acknowledgement

signe м. de reconnaissance

II. acknowledgements СУЩ.

acknowledgements только мн. (in book etc):

acknowledgements

remerciements м. мн.

reluctant consent, promise, acknowledgement

accordé à contrecœur

французский

английский

accusé de réception, AR

acknowledgement of receipt

constat

acknowledgement

reconnaissance de l'autorité de qn

acknowledgement of sb's authority

reconnaissance de dette

acknowledgement of debt

demander/donner acte de

to ask for/make acknowledgement of

английский

французский

acknowledgement, acknowledgment СУЩ.

1. acknowledgement no мн. (admission, recognition):

acknowledgement

reconnaissance ж.

acknowledgement of guilt

aveu м.

2. acknowledgement (reply):

acknowledgement

accusé м. de réception

3. acknowledgement (greeting):

acknowledgement

signe м.

4. acknowledgement мн. (in book):

acknowledgement

remerciements mpl

французский

английский

accusé de réception

acknowledgement of receipt

reconnaissance de dette

acknowledgement of a debt

английский

французский

acknowledg(e)ment СУЩ.

1. acknowledg(e)ment (admission, recognition):

acknowledg(e)ment

reconnaissance ж.

acknowledg(e)ment of guilt

aveu м.

2. acknowledg(e)ment (reply):

acknowledg(e)ment

accusé м. de réception

3. acknowledg(e)ment (greeting):

acknowledg(e)ment

signe м.

4. acknowledg(e)ment мн. (in book):

acknowledg(e)ment

remerciements mpl

французский

английский

accusé de réception

acknowledgement of receipt

reconnaissance de dette

acknowledgement of a debt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There had not previously been any public acknowledgment that a test for the new drug was being administered, or had even been developed yet.

en.wikipedia.org

This acknowledgment and the pressure of rapidly accelerating inflation finally jolted the government into action.

en.wikipedia.org

Tribute acts do not always receive full acknowledgment from the original acts they are patterned after.

en.wikipedia.org

In the case of quotations, an explicit acknowledgment sometimes appears in the score.

en.wikipedia.org

Her children could be legitimized by their father's acknowledgment before witnesses and were often adopted.

en.wikipedia.org