ANIMATED - Перевод английский на французский

английский

французский

animated [брит. ˈanɪmeɪtɪd, америк. ˈænəˌmeɪdəd] ПРИЛ. (all contexts)

animated

animé

an animated film

un dessin animé

I. animate ПРИЛ. [брит. ˈanɪmət, америк. ˈænəmət]

animate person

vivant

animate object

animé

II. animate ГЛ. перех. [брит. ˈanɪmeɪt, америк. ˈænəˌmeɪt]

1. animate (make active):

animate person, cartoon

animer

2. animate (enliven):

animate person

animer

animated by the thrill of the chase

tout excité par la chasse

as the evening went on, he became more animated

au fur et à mesure que la soirée avançait, il devenait plus animé

французский

английский

animer букв. âme, vie: corps, matière

to animate

s'animer orateur, participant:

to become animated

elle s'animait au fur et à mesure de la discussion

she became more animated as the discussion went on

animé (animée) ЛИНГВ., ФИЛОС.

animate

au fur et à mesure que la soirée avançait, il devenait de plus en plus animé

as the evening went on, he became more and more animated

les êtres animés et inanimés

animate and inanimate things

английский

французский

animated ПРИЛ.

1. animated (lively):

animated

animé(e)

animated discussion

vive discussion

2. animated КИНО.:

animated cartoon [or film]

dessin animé

I. animate [ˈænɪmeɪt] ПРИЛ.

animate

animé(e)

II. animate [ˈænɪmeɪt] ГЛ. перех.

animate

animer

французский

английский

animé(e) discussion

animated

английский

французский

animated ПРИЛ.

1. animated (lively):

animated

animé(e)

animated discussion

vive discussion ж.

2. animated КИНО.:

animated cartoon [or film]

dessin м. animé

I. animate [ˈæn·ɪ·meɪt] ПРИЛ.

animate

animé(e)

II. animate [ˈæn·ɪ·meɪt] ГЛ. перех.

animate

animer

французский

английский

animé(e) discussion

animated

Present

I	animate
you	animate
he/she/it	animates
we	animate
you	animate
they	animate

Past

I	animated
you	animated
he/she/it	animated
we	animated
you	animated
they	animated

Present Perfect

I	have	animated
you	have	animated
he/she/it	has	animated
we	have	animated
you	have	animated
they	have	animated

Past Perfect

I	had	animated
you	had	animated
he/she/it	had	animated
we	had	animated
you	had	animated
they	had	animated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Computer-programmed mechanized air-flow animates the fluidly-moving sculpture at different intervals throughout the day, as if the wind could magically flow through solid walls.

en.wikipedia.org

The novel animates mountains, lakes, wind and fire and other elements of nature that echo the complex emotions of her characters.

en.wikipedia.org

The pronouns are declined for four persons: 1st person inclusive, 1st person exclusive, 2nd person, and 3rd person animate.

en.wikipedia.org

Another group requires both to be in the same categorythat is, both human or both animate.

en.wikipedia.org

The aerial would animate on through use of lines, accompanied by the same jingle as used before.

en.wikipedia.org