animated в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы animated в словаре английский»французский

animated [брит. ˈanɪmeɪtɪd, америк. ˈænəˌmeɪdəd] ПРИЛ. (all contexts)

animated

animé

an animated film

un dessin animé

I.animate ПРИЛ. [брит. ˈanɪmət, америк. ˈænəmət]

animate person

vivant

animate object

animé

II.animate ГЛ. перех. [брит. ˈanɪmeɪt, америк. ˈænəˌmeɪt]

1. animate (make active):

animate person, cartoon

animer

2. animate (enliven):

animate person

animer

animated by the thrill of the chase

tout excité par la chasse

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

as the evening went on, he became more animated

au fur et à mesure que la soirée avançait, il devenait plus animé

Переводы animated в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

animer букв. âme, vie: corps, matière

to animate

s'animer orateur, participant:

to become animated

elle s'animait au fur et à mesure de la discussion

she became more animated as the discussion went on

animé (animée) ЛИНГВ., ФИЛОС.

animate

au fur et à mesure que la soirée avançait, il devenait de plus en plus animé

as the evening went on, he became more and more animated

les êtres animés et inanimés

animate and inanimate things

animated в словаре PONS

Переводы animated в словаре английский»французский

animated ПРИЛ.

1. animated (lively):

animated

animé(e)

animated discussion

vive discussion

2. animated КИНО.:

animated cartoon [or film]

dessin animé

I.animate [ˈænɪmeɪt] ПРИЛ.

animate

animé(e)

II.animate [ˈænɪmeɪt] ГЛ. перех.

animate

animer

Переводы animated в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

animé(e) discussion

animated

animated Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

animated discussion

vive discussion

animated cartoon [or film]

dessin animé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His skits and adlibbed lines were sandwiched between animated cartoons.

en.wikipedia.org

Spinney's show was a mixture of live actors and puppets, but was ruined by an errant spotlight that washed out the animated backgrounds.

en.wikipedia.org

The opening sequence (approximately one minute) is animated, and the rest is live action.

en.wikipedia.org

He started working in entertainment in animation, and directed his first animated film at the age of 16.

en.wikipedia.org

Prior to each questions, the game includes short musical interstitials with animated numbers to introduce the question via its number.

en.wikipedia.org

Each episode was constructed as an animated minimusical, aimed at children aged four and older.

en.wikipedia.org

It is the third-highest-grossing animated feature of 2009.

en.wikipedia.org

The game is presented as an animated comic book.

en.wikipedia.org

The series has also spawned novels, video games and several animated films.

en.wikipedia.org

Both the live-action and animated sequences were storyboarded.

en.wikipedia.org