annoyances в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы annoyances в словаре английский»французский

annoyance [брит. əˈnɔɪəns, америк. əˈnɔɪəns] СУЩ.

1. annoyance (crossness):

annoyance

agacement м. (at devant)

annoyance

contrariété ж. (at à)

a look of annoyance

un regard agacé

much to her annoyance

à son grand mécontentement

2. annoyance (nuisance):

annoyance

désagrément м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

much to our annoyance, they didn't phone back

ils n'ont pas rappelé, ce qui nous a beaucoup vexés

Переводы annoyances в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

agacement

irritation, annoyance

irritation

irritation, annoyance

mécontentement (irritation)

annoyance

désagrément

annoyance, inconvenience

les désagréments de la vie citadine

the annoyances ou inconveniences of city life

voiler son dépit

to conceal one's annoyance

avoir un mouvement d'humeur

to show a flash of annoyance

il ne pouvait pas cacher son irritation

he couldn't conceal his annoyance

annoyances в словаре PONS

Переводы annoyances в словаре английский»французский

annoyance СУЩ.

1. annoyance no мн. (state):

annoyance

mécontentement м.

much to sb's annoyance

au grand déplaisir de qn

to hide one's annoyance

dissimuler sa contrariété

2. annoyance (cause):

annoyance

tracas м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dreadful annoyance, bore

gros(se)

mild annoyance, shock

petit(e)

Переводы annoyances в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contrariété

annoyance

annoyances Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

much to sb's annoyance

au grand déplaisir de qn

to hide one's annoyance

dissimuler sa contrariété

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These annoyances caused him to fall out with team-mates and club officials.

en.wikipedia.org

The character has a hard time letting such annoyances go unexpressed, which often leads him into awkward situations.

en.wikipedia.org

Life in the high-rise begins to degenerate quickly, as minor power failures and petty annoyances over neighbours escalate into an orgy of violence.

en.wikipedia.org

Psychological warfare can involve creating annoyances to distract and wear down the resistance of the target.

en.wikipedia.org

Commissioners were appointed, any nine of whom could agree to improve the river by constructing locks, removing annoyances, and creating towing paths.

en.wikipedia.org

Many stimuli that one is at first neutral to, or even finds pleasant, can turn into annoyances from repeated continued exposure.

en.wikipedia.org

Though praised for its colorful and destructive environments, many reviews have complained of nagging annoyances throughout the game that occasionally feel rushed and unfinished.

en.wikipedia.org

Windows has a lot going for it, but it's also saddled with one of computing's biggest annoyances: crapware.

lifehacker.com