ARSE - Перевод английский на французский

английский

французский

arse [брит. ɑːs, америк. ɑrs] СУЩ. брит. вульг.

arse: cul м. вульг.

get off your arse! жарг.: magne-toi le popotin! жарг.

move your arse! жарг.: bouge tes fesses! жарг.

he can't tell his arse from his elbow жарг.: il est con comme un balai жарг.

short-arse СУЩ. брит. жарг.

short-arse: bas-du-cul м. жарг.

arse-licker [брит. ˈɑːslɪkə] СУЩ. брит. вульг.

arse-licker: lèche-cul жарг.

arse about ГЛ. [брит. ɑːs -, америк. ɑrs -] жарг. брит.

arse about: faire le con/la conne жарг.

smart-arse [брит. ˈsmɑːtɑːs] брит. СУЩ. (person)

smart-arse жарг.: grande gueule ж. жарг.

smart-arse определит. comments, attitude: à la con жарг.

французский

английский

derche: arse брит. жарг.

lèche-cul: arse-licker брит. вульг.

lèche-cul: arse-licking брит. вульг.

faire du lèche-cul: to be an arse-licker брит. вульг.

emmerdeur (emmerdeuse) (qui agace): pain in the arse брит. вульг.

casse-couilles: pain in the arse брит. вульг.

chieur (euse): pain in the arse брит.

английский

французский

arse [ɑ:s, америк. ɑ:rs] СУЩ. австрал., брит. вульг.

arse: cul м.

to lick sb's arse [or америк. ass] вульг.: lécher le cul de qn

to need a kick in the arse вульг.: avoir besoin d'un coup de pied au cul

французский

английский

lèche-cul: arse-licker брит.

emmerdeur (-euse): pain in the arse брит.

cul: arse брит.

être emmerdant: to be a pain in the arse брит.

ne pas se prendre pour une merde разг.: he thinks the sun shines out of his arse брит.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lick sb's arse [or америк. ass] вульг.: lécher le cul de qn

to need a kick in the arse вульг.: avoir besoin d'un coup de pied au cul

ne pas se prendre pour une merde разг.: he thinks the sun shines out of his arse брит.

être emmerdant: to be a pain in the arse брит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In a rock band, a bass break may consist of the bassist playing a riff or lick during a pause in the song.

en.wikipedia.org

An advantage of the pre-pasted method is that once dried, the paste-applied papers can be stored indefinitely, just like a lick-and-stick postage stamp.

en.wikipedia.org

A lick may be incorporated into a fill, which is a short passage played in the pause between phrases of a melody.

en.wikipedia.org

His drawing is first class and his dialogue superb, adding credibility to his characterization while moving the story along at a laconic lick.

en.wikipedia.org

Including the lick, the guitar break and the whole bit.

en.wikipedia.org