Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
битый
irritates
французский
французский
английский
английский
agacer [aɡase] ГЛ. перех.
1. agacer (excéder):
agacer
to annoy, to irritate
tu commences à m'agacer
you're starting to annoy me ou get on my nerves
tu commences à m'agacer avec tes cris/pleurs
your shouting/crying is starting to annoy me
que ça m'agace!
this is really annoying!
ça m'agace qu'il ne comprenne pas
it annoys me that he doesn't understand
tu m'agaces à ne jamais écouter ce que je te dis
it annoys me that you never listen to what I say
tu m'agaces à te ronger les ongles
it annoys me when you bite your nails
2. agacer (lanciner):
agacer dent
to set [sth] on edge
agacer nerf
to grate on
agacer les nerfs de qn
to set sb's nerves on edge
английский
английский
французский
французский
I'm pissed off that …
ça m'agace que … разг.
a pissed off tone
un ton agacé разг.
impatiently speak, say
d'un ton agacé
irk
agacer
a look of annoyance
un regard agacé
irritate
irriter, agacer
jack around
agacer
drat that man!
il m'agace cet homme! разг.
impatient
agacé (at par)
grate
agacer
her voice grates
sa voix m'agace
французский
французский
английский
английский
agacé(e) [agase] ПРИЛ.
agacé(e)
irritated
agacer [agase] ГЛ. перех.
1. agacer (énerver):
agacer
to irritate
2. agacer (taquiner):
agacer
to tease
prodigieusement agacer, s'ennuyer
beyond belief
английский
английский
французский
французский
the annoying thing about it is that ...
ce qui m'agace, c'est que ...
to be disturbed to +infin
être agacé de +infin
grate noise
agacer
nettle
agacer
to irritate sb beyond endurance
agacer qn au plus haut point
needle
agacer
to jump up and down
être très agacé
французский
французский
английский
английский
agacé(e) [agase] ПРИЛ.
agacé(e)
irritated
agacer [agase] ГЛ. перех.
1. agacer (énerver):
agacer
to irritate
2. agacer (taquiner):
agacer
to tease
prodigieusement agacer, s'ennuyer
beyond belief
английский
английский
французский
французский
the annoying thing about it is that ...
ce qui m'agace, c'est que ...
nettle
agacer
to be disturbed to +infin
être agacé de +infin
grate noise
agacer
to irritate sb beyond endurance
agacer qn au plus haut point
needle
agacer
Présent
j'agace
tuagaces
il/elle/onagace
nousagaçons
vousagacez
ils/ellesagacent
Imparfait
j'agaçais
tuagaçais
il/elle/onagaçait
nousagacions
vousagaciez
ils/ellesagaçaient
Passé simple
j'agaçai
tuagaças
il/elle/onagaça
nousagaçâmes
vousagaçâtes
ils/ellesagacèrent
Futur simple
j'agacerai
tuagaceras
il/elle/onagacera
nousagacerons
vousagacerez
ils/ellesagaceront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to irritate sb beyond endurance
agacer qn au plus haut point
the annoying thing about it is that ...
ce qui m'agace, c'est que ...
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le club blaugrana aurait « piqué » de jeunes joueurs du centre de formation valencien, ce qui a considérablement agacé l’homme de 60 ans.
fr.wikipedia.org
Dans ses nouvelles fonctions, il est surtout agacé par les commentaires convenus, le discours creux qu’il est contraint de servir aux touristes de passage.
fr.wikipedia.org
Dans le domaine public, il était prodigieusement agacé par le climat de flagornerie instauré par le pouvoir napoléonien, puis sacralisé par la monarchie restaurée et par l’hypocrisie sociale.
fr.wikipedia.org
Tony est en effet conscient de la limite de ses capacités mentales, et se montre agacé par son comportement bavard.
fr.wikipedia.org
Si l'on en parle aux directeurs de la grotte ou au guide de la visite, ils réagissent avec un air agacé.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре