BARBECUE SAUCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

barbecue sauce СУЩ.

barbecue sauce: sauce ж. barbecue

Oxford-Hachette French Dictionary

I. barbecue [брит. ˈbɑːbɪkjuː, америк. ˈbɑrbəˌkju] СУЩ.

1. barbecue (grill):

barbecue: barbecue м.

2. barbecue (party):

barbecue: barbecue м.

3. barbecue (food):

barbecue: grillade ж.

II. barbecue [брит. ˈbɑːbɪkjuː, америк. ˈbɑrbəˌkju] ГЛ. перех.

1. barbecue (on charcoal etc):

barbecue: faire griller [qc] au barbecue

2. barbecue (cook in spicy sauce):

barbecue: faire griller [qc] façon barbecue

I. sauce [брит. sɔːs, америк. sɔs] СУЩ.

1. sauce КУЛИН.:

sauce: sauce ж.

orange/pepper sauce: sauce à l'orange/au poivre

2. sauce (impudence):

sauce разг., устар.: toupet м. разг.

Выражения:

the sauce америк. (alcohol) разг.: la boisson

to be on the sauce: picoler dur жарг.

II. sauce [брит. sɔːs, америк. sɔs] ГЛ. перех. разг.

sauce: être insolent avec

III. sauce [брит. sɔːs, америк. sɔs]

what's sauce for the goose is sauce for the gander: ce qui vaut pour l'un vaut pour l'autre

в словаре PONS

I. barbecue [ˈbɑ:bɪkju:, америк. ˈbɑ:r-] СУЩ.

barbecue: barbecue м.

II. barbecue [ˈbɑ:bɪkju:, америк. ˈbɑ:r-] ГЛ. перех.

barbecue: griller au barbecue

sauce [sɔ:s, америк. sɑ:s] СУЩ.

1. sauce (liquid):

sauce: sauce ж.

mushroom/tomato sauce: sauce tomate/aux champignons

2. sauce разг. (impudence, impertinence):

sauce: culot м.

Выражения:

what's sauce for the goose is sauce for the gander посл.: ce qui est bon pour l'un l'est pour l'autre

в словаре PONS

I. barbecue [ˈbar·bɪ·kju] СУЩ.

barbecue: barbecue м.

II. barbecue [ˈbar·bɪ·kju] ГЛ. перех.

barbecue: griller au barbecue

sauce [sɔs] СУЩ.

1. sauce (liquid):

sauce: sauce ж.

mushroom/tomato sauce: sauce tomate/aux champignons

2. sauce разг. (impudence, backtalk):

sauce: culot м.

Выражения:

hunger is the best sauce посл.: tout est bon pour qui a faim

Present
I	barbecue
you	barbecue
he/she/it	barbecues
we	barbecue
you	barbecue
they	barbecue

Past
I	barbecued
you	barbecued
he/she/it	barbecued
we	barbecued
you	barbecued
they	barbecued

Present Perfect
I	have	barbecued
you	have	barbecued
he/she/it	has	barbecued
we	have	barbecued
you	have	barbecued
they	have	barbecued

Past Perfect
I	had	barbecued
you	had	barbecued
he/she/it	had	barbecued
we	had	barbecued
you	had	barbecued
they	had	barbecued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is also used as an ingredient in mayonnaise, vinaigrette, marinades, and barbecue sauce.

en.wikipedia.org

Barbecue sauce, tomato ketchup, or a mixture of both tomato ketchup and mustard may also be used.

en.wikipedia.org

There was a buffet selection of fish fingers, callaloo quiche, mini meatballs in spicy barbecue sauce, stuffed chicken wings, fruits, desserts, and wines all around.

jamaica-gleaner.com

Lightly brush each roast with 1/3 cup more barbecue sauce, and then seal up each roast in the foil.

www.timescolonist.com

Barbecue sauce is either brushed on when the meats are cooking, or before the meats are served.

en.wikipedia.org