BEAUTY PAGEANT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

pageant [брит. ˈpadʒ(ə)nt, америк. ˈpædʒənt] СУЩ.

pageant (play)

reconstitution ж. historique

pageant (carnival)

fête ж. à thème historique

it's all part of life's rich pageant ирон.

tel est notre pain quotidien

beauty [брит. ˈbjuːti, америк. ˈbjudi] СУЩ.

1. beauty (quality):

beauty

beauté ж.

to spoil or mar the beauty of

nuire à la beauté de

to spoil or mar the beauty of определит. contest

de beauté

2. beauty (woman):

beauty

beauté ж.

3. beauty (beautiful feature):

the beauties of nature, landscape

les beautés de

4. beauty (advantage):

the beauty of the system is that…

ce qu'il y a de bien dans ce système, c'est que…

that's the beauty of it

c'est ce que cela a de bien

5. beauty (perfect example):

a beauty of a goal/car

un but/une voiture superbe

that's a real beauty шутл.

c'est un modèle du genre!

6. beauty определит. (for improving appearance):

beauty product, treatment

de beauté

Выражения:

age before beauty

≈ c'est le bénéfice de l'âge

beauty is in the eye of the beholder посл.

rien n'est laid pour celui qui aime

Beauty and the Beast

la Belle et la Bête

в словаре PONS

pageant [ˈpædʒənt] СУЩ.

1. pageant (historical show):

pageant

reconstitution ж. historique

2. pageant (show):

pageant

spectacle м. pompeux

beauty <-ies> [ˈbju:ti, америк. -t̬i] СУЩ.

beauty

beauté ж.

to be a (real) beauty

être d'une grande beauté

to be a (real) beauty car

être une (véritable) merveille

в словаре PONS

beauty pageant

concours м. de beauté

в словаре PONS

pageant [ˈpædʒ·ənt] СУЩ.

1. pageant (historical show):

pageant

reconstitution ж. historique

2. pageant (show):

pageant

spectacle м. pompeux

beauty pageant

concours м. de beauté

beauty <-ies> [ˈbju·t̬i] СУЩ.

beauty

beauté ж.

to be a (real) beauty

être d'une grande beauté

to be a (real) beauty car

être une (véritable) merveille

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The books form is the result of concluding that beauty can be explained by examining the concept of "suitableness".

en.wikipedia.org

I believe in work, the self-respecting toiler, the holiness of beauty, freeborn producers, the communion of comrades, the resurrection of workers, and the industrial commonwealth, the cooperative kingdom eternal.

en.wikipedia.org

Another beauty was the grey pin-stripe, three-piece suit made from a fabric that had never been anywhere remotely near a sheep.

www.dailymail.co.uk

Rainbow bridges are created to connect the three kingdoms, a symbol of the beauty that is created when all people come together.

en.wikipedia.org

The moment she steps outside, people immediately took notice of her beauty and allure.

en.wikipedia.org