BIKE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

bike [брит. bʌɪk, америк. baɪk] СУЩ.

1. bike (cycle):

bike: vélo м.

on a/by bike: à vélo

can you ride a bike?: sais-tu faire du vélo?

to get on/off a bike: monter à/descendre de vélo

to get on/off a bike определит. light, maintenance: de vélo

to get on/off a bike ride, shed: à vélo

to get on/off a bike hire: de vélos

2. bike (motorbike):

bike: moto ж.

on your bike! брит. разг.: allez! du balai! разг.

bicycle lane СУЩ.

bicycle lane: piste ж. cyclable

trail bike СУЩ.

trail bike: moto ж. tout-terrain

dirt bike [брит., америк. ˈdərt ˌbaɪk] СУЩ.

dirt bike: moto ж. tous terrains

dirt bike: ≈ enduro ж.

exercise bike СУЩ.

exercise bike (in gym): vélo м. d'entraînement

exercise bike (at home): vélo м. d'appartement

pocket bike СУЩ.

pocket bike: minimoto ж.

quad bike СУЩ.

quad bike: quad м.

hybrid bike СУЩ.

hybrid bike: vélo м. tous chemins

hybrid bike: VTC м.

mountain bike СУЩ.

mountain bike: vélo м. tout-terrain

mountain bike: VTT м.

bike shorts [ˈbaɪk ˌʃɔː(r)ts] СУЩ. только мн.

1. bike shorts СПОРТ:

bike shorts: cuissard

2. bike shorts МОДА:

bike shorts: cycliste м.

bike shorts: short м. cycliste

all-terrain bike, ATB СУЩ.

all-terrain bike: vélo м. tout-terrain

all-terrain bike: VTT м.

в словаре PONS

английский

французский

I. bike [baɪk] СУЩ.

1. bike разг.:

bike: vélo м.

a child's bike: un vélo pour enfant

a bike lane: une piste cyclable

to get on a bike: monter à vélo

to ride a bike: rouler à vélo

by bike: à vélo

2. bike (motorcycle):

bike: moto ж.

II. bike [baɪk] ГЛ. неперех. разг.

bike: rouler à vélo

exercise bike СУЩ.

exercise bike: vélo м. d'intérieur

mountain bike СУЩ.

mountain bike: vélo м. tout terrain

trail bike СУЩ.

trail bike: moto ж. tout terrain

racing bicycle, racing bike СУЩ. разг.

racing bicycle: vélo м. de course

французский

английский

bécane: bike

home-trainer: exercise bike

bicross: BMX bike

trial: trial bike

à [ou en разг.] vélo: by bike

в словаре PONS

английский

французский

I. bike [baɪk] СУЩ.

1. bike разг.:

bike: vélo м.

child's bike: vélo м. pour enfant

bike lane: piste ж. cyclable

to get on a bike: monter à vélo

to ride a bike: rouler à vélo

2. bike (motorcycle):

bike: moto ж.

II. bike [baɪk] ГЛ. неперех. разг.

bike: rouler à vélo

mountain bike СУЩ.

mountain bike: vélo м. tout terrain

exercise bike СУЩ.

exercise bike: vélo м. d'intérieur

trail bike СУЩ.

trail bike: moto ж. tout terrain

racing bicycle, racing bike СУЩ. разг.

racing bicycle: vélo м. de course

motorcycle/bike courier: coursier(-ière) м. (ж.)

французский

английский

bécane: bike

home-trainer: exercise bike

bicross: BMX bike

trial: dirt bike

Present
I	bike
you	bike
he/she/it	bikes
we	bike
you	bike
they	bike

Past
I	biked
you	biked
he/she/it	biked
we	biked
you	biked
they	biked

Present Perfect
I	have	biked
you	have	biked
he/she/it	has	biked
we	have	biked
you	have	biked
they	have	biked

Past Perfect
I	had	biked
you	had	biked
he/she/it	had	biked
we	had	biked
you	had	biked
they	had	biked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ride a bike/horse: monter à vélo/cheval

to ride a bike to a place: aller en vélo à un endroit

to be riding a bike/motorbike: être à vélo/en moto

you can ride across Paris on your bike: tu peux traverser Paris à bicyclette

to get on a bike: monter à vélo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is followed by light cardiovascular work on an exercise bike.

www.independent.ie

There will also be a talking, flying exercise bike, musical comedy, nudity -- and possibly a shipwreck!

www.etonline.com

The child runs across a road (actually a treadmill) powered by their adult pedaling on an exercise bike as fast as they can, while carrying pieces of a bicycle.

en.wikipedia.org

At the beginning and end of the experiment, participants rode an exercise bike while their oxygen intake was measured.

www.theglobeandmail.com

Light weights, exercise bike, treadmill, stretches and more are all a part of the rehabilitation programme.

en.wikipedia.org