BRIBES - Перевод английский на французский

английский

французский

I. bribe [брит. brʌɪb, америк. braɪb] СУЩ.

bribe

pot-de-vin м.

to offer sb a bribe to do sth

proposer un pot-de-vin à qn pour qu'il/elle fasse qc

to give sb a bribe

graisser la patte à qn разг.

to offer/accept a bribe

offrir/accepter un pot-de-vin

he was accused of taking bribes

il a été accusé de corruption

II. bribe [брит. brʌɪb, америк. braɪb] ГЛ. перех.

1. bribe (large-scale):

bribe police, person in authority

soudoyer (with avec, to do de faire)

bribe witness

suborner (to do de faire)

bribe voter

acheter

2. bribe (small-scale):

bribe

graisser la patte à разг. (to do pour faire)

to bribe one's way into somewhere/past sb

graisser la patte à qn pour entrer quelque part/pour passer qn

the offering of bribes is unethical

l'offre de pots-de-vin est immorale

receive bribe, illegal payment

recevoir

французский

английский

pot-de-vin

bribe

toucher des pots-de-vin

to take bribes

bakchich

bribe

soudoyer

to bribe

corrompre policier, juge

to bribe

suborner employé, garde

to bribe

dessous-de-table (pot-de-vin)

bribe

enveloppe (pot-de-vin)

bribe

английский

французский

I. bribe [braɪb] ГЛ. перех.

bribe

soudoyer

I bribed the children to come

j'ai soudoyé les enfants pour qu'ils viennent

II. bribe [braɪb] СУЩ.

bribe

pot м. de vin

to keep sb quiet with bribe

faire taire qn

французский

английский

dessous-de-table

bribe

pot-de-vin

bribe

corrompre

to bribe

soudoyer

to bribe

английский

французский

I. bribe [braɪb] ГЛ. перех.

bribe

soudoyer

I bribed the children to come

j'ai soudoyé les enfants pour qu'ils viennent

II. bribe [braɪb] СУЩ.

bribe

pot м. de vin

to keep sb quiet with bribe

faire taire qn

французский

английский

dessous-de-table

bribe

pot-de-vin

bribe

corrompre

to bribe

soudoyer

to bribe

Present

I	bribe
you	bribe
he/she/it	bribes
we	bribe
you	bribe
they	bribe

Past

I	bribed
you	bribed
he/she/it	bribed
we	bribed
you	bribed
they	bribed

Present Perfect

I	have	bribed
you	have	bribed
he/she/it	has	bribed
we	have	bribed
you	have	bribed
they	have	bribed

Past Perfect

I	had	bribed
you	had	bribed
he/she/it	had	bribed
we	had	bribed
you	had	bribed
they	had	bribed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Universities offering motorsport courses always back up this claim.

en.wikipedia.org

Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings.

fashion.hellomagazine.com

Ski areas and outdoor equipment stores are offering snowshoes for rent.

en.wikipedia.org

Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.

en.wikipedia.org

Its offering comprises brokerage services particularly equity analysis and investment advice.

en.wikipedia.org