contributes в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы contributes в словаре английский»французский

I.contribute [брит. kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt, америк. kənˈtrɪbjut] ГЛ. перех.

1. contribute:

contribute sum, bonus, percentage of salary

verser (to à)

contribute costs, expenses

financer

2. contribute (to gift, charity):

contribute

donner (to à, towards pour)

3. contribute:

contribute ТОРГ., ФИНАНС.

contribuer

to contribute £5m

contribuer pour 5 millions de livres

4. contribute (to project, undertaking):

contribute ideas, experience

apporter (to à)

he contributes nothing to discussions

il n'apporte rien aux discussions

they have much to contribute

ils peuvent beaucoup apporter

5. contribute:

contribute ЖУРН., РАДИО article, column

écrire (to pour)

II.contribute [брит. kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt, америк. kənˈtrɪbjut] ГЛ. неперех.

1. contribute (be a factor in):

to contribute to, to contribute towards change, awareness, productivity, decline, well-being

contribuer à

2. contribute (to community life, company expansion, research):

contribute

participer (to à)

an opportunity to contribute

une occasion pour participer

3. contribute ФИНАНС.:

to contribute to maintenance of facilities, services

participer financièrement à

to contribute to pension fund, insurance scheme

cotiser à

4. contribute:

contribute (to charity, gift)

donner (de l'argent) (to à)

contribute (to campaign, orchestra)

participer financièrement (to à)

would you like to contribute? (for gift)

voulez-vous participer?

5. contribute:

contribute ЖУРН., РАДИО

collaborer (to à)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unwittingly contribute, provide, reveal

involontairement

positively contribute, criticize

de façon constructive

within the limits of one's ability contribute

dans la mesure de ses moyens

Переводы contributes в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contribuer à frais

to contribute to

contribuer à projet, résultat

to contribute to

collaborer à journal, revue

to contribute to

participer à la destruction de l'environnement

to contribute to the destruction of the environment

participer à

to contribute to

participer à l'aide internationale

to contribute to international aid

participer aux frais

to share in the cost, to contribute to the cost

contribuer à la subsistance du ménage

to contribute to household expenses

fournir effort

to contribute

apporter sa contribution à qc

to contribute to sth

contributes в словаре PONS

Переводы contributes в словаре английский»французский

I.contribute [kənˈtrɪbju:t] ГЛ. неперех.

to contribute towards/to sth

contribuer à qc

II.contribute [kənˈtrɪbju:t] ГЛ. перех.

1. contribute (give towards an aim):

to contribute sth to/towards sth

offrir qc à qc

2. contribute (submit for publication):

to contribute sth to sth

écrire qc pour qc

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to contribute equally to sth

contribuer à qc à part égale

Переводы contributes в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contribuer à qc

to contribute to sth

cotiser à qc

to contribute to sth

participer aux frais

to contribute to the costs

souscrire pour 5000 euros

to contribute 5000 euros

apporter sa contribution/son concours à qc

to contribute to/support sth

contributes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to contribute towards/to sth

contribuer à qc

to contribute sth to/towards sth

offrir qc à qc

to contribute sth to sth

écrire qc pour qc

to contribute equally to sth

contribuer à qc à part égale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Post-thrombotic syndrome, another complication, significantly contributes to the health-care cost of DVT.

en.wikipedia.org

The room is paneled in unfinished clear-heart redwood, which contributes to an unusually rich and warm, yet bright and clear acoustic quality.

en.wikipedia.org

The study consisted of identifying citizen class types and of demonstrating their particular speech and how this contributes to the class struggle.

en.wikipedia.org

Bauxite is a very common ore which, along with corundum's reasonably high hardness, contributes to corundum's status as a common, inexpensive abrasive.

en.wikipedia.org

This practice contributes to the rise of antibiotic-resistant bacteria, including MRSA.

en.wikipedia.org

This book contributes an original view on the history and development of modern yoga asana teaching traditions.

en.wikipedia.org

The view that public education contributes to rising literacy levels is shared by the majority of historians.

en.wikipedia.org

Acids are broken down in ripening fruits and this contributes to the sweeter rather than bitter tastes associated with unripe fruits.

en.wikipedia.org

It then contributes to the existing district heating system.

en.wikipedia.org

We strongly believe a cashless system can work, but as students in this current economic hardship, we will not support a cashless system that contributes to cashless pockets.

jamaica-gleaner.com