COOING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. cooing [америк. ˈkuɪŋ] СУЩ.

cooing

roucoulement м.

cooing

roucoulade ж.

II. cooing [америк. ˈkuɪŋ] ПРИЛ.

a cooing voice

un roucoulement

I. coo [брит. kuː, америк. ku] СУЩ. (of dove)

coo

roucoulement м.

II. coo [брит. kuː, америк. ku] МЕЖД. брит. разг., устар.

coo

ça alors! разг.

III. coo [брит. kuː, америк. ku] ГЛ. перех.

coo

murmurer

IV. coo [брит. kuː, америк. ku] ГЛ. неперех.

coo lover, dove:

coo

roucouler

to coo over a baby

s'extasier devant un bébé

V. coo [брит. kuː, америк. ku]

to bill and coo

roucouler

billing and cooing перенос.

câlins м. мн. d'amoureux

французский

английский

roucoulement

cooing uncountable

roucoulement (d'amoureux)

billing and cooing uncountable

roucoulades (d'oiseau)

cooing uncountable

roucoulades (d'amoureux)

billing and cooing uncountable

roucouler mots d'amour

to coo

roucouler

to coo

roucouler

to bill and coo

bécoter

to bill and coo with разг.

se bécoter

to bill and coo разг.

в словаре PONS

английский

французский

coo [ku:] ГЛ. неперех.

coo bird

roucouler

coo person

murmurer

coo baby

gazouiller

to coo sweet nothings in sb's ear

susurrer des mots doux à l'oreille de qn

Запись в OpenDict

coo-coo СУЩ.

coo-coo разг.

fou

to get coo-coo разг. напр.

devenir fou

to bill and coo ирон., шутл.

roucouler

французский

английский

roucoulades

cooing no мн.

roucouler

to coo

roucouler

to bill and coo

в словаре PONS

английский

французский

coo [ku] ГЛ. неперех.

coo bird

roucouler

coo person

murmurer

coo baby

gazouiller

to coo sweet nothings in sb's ear

susurrer des mots doux à l'oreille de qn

to bill and coo ирон., шутл.

roucouler

французский

английский

roucoulades

cooing

roucouler

to coo

roucouler

to bill and coo

Present

I	coo
you	coo
he/she/it	coos
we	coo
you	coo
they	coo

Past

I	cooed
you	cooed
he/she/it	cooed
we	cooed
you	cooed
they	cooed

Present Perfect

I	have	cooed
you	have	cooed
he/she/it	has	cooed
we	have	cooed
you	have	cooed
they	have	cooed

Past Perfect

I	had	cooed
you	had	cooed
he/she/it	had	cooed
we	had	cooed
you	had	cooed
they	had	cooed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sparrows were fighting, collar doves were cooing, a pair of gold finches were chatting, a nightingale was singing and the hoopoe was being monotonous.

news.bbc.co.uk

A male pigeon courts his mate by bowing, cooing and strutting in a circle around the female.

en.wikipedia.org

He flies down and lights on the shepherdess' finger, cooing.

en.wikipedia.org

The birth of a child has been known to turn many a hard man into a cooing softie.

www.telegraph.co.uk

He layers the songs with cooing backup singers, electronica burbles, skulking guitars, and synths at their most decadently new wavy.

en.wikipedia.org