MURMURER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. murmurer [myʀmyʀe] ГЛ. перех.

1. murmurer (chuchoter):

murmurer: to murmur

murmurer qc à qn/à l'oreille de qn: to murmur sth to sb/into sb's ear

2. murmurer (dire):

murmurer: to say

on murmure qu'il est: he is rumoured to be

on murmure que …: it is rumoured that …

II. murmurer [myʀmyʀe] ГЛ. неперех.

1. murmurer (chuchoter):

murmurer personne:: to murmur

murmurer vent:: to whisper

murmurer ruisseau, source:: to babble

2. murmurer (se plaindre):

murmurer: to mutter

obéir sans murmurer: to obey without a murmur

3. murmurer (faire courir des bruits):

murmurer: to spread rumours брит.

on murmure à leur sujet: there are rumours about them

entre ses dents murmurer, jurer: under one's breath

английский

французский

sough: murmurer

to obey without a murmur: obéir sans murmurer

murmur: murmurer

murmur: murmurer

coo: murmurer

babble stream:: murmurer

tinkle water:: murmurer

breathe: murmurer (to à)

to mutter between one's teeth: murmurer entre ses dents

whisper water:: murmurer

французский

английский

I. murmurer [myʀmyʀe] ГЛ. неперех. (chuchoter, protester)

murmurer: to murmur

II. murmurer [myʀmyʀe] ГЛ. перех.

murmurer qc à qn: to murmur sth to sb

on murmure qu'ils sont amants: the rumour is that they're lovers брит.

on murmure qu'ils sont amants: the rumor is that they're lovers америк.

английский

французский

murmur: murmurer

murmur: murmurer

to whisper endearments to each other: se murmurer des mots tendres

coo person: murmurer

французский

английский

I. murmurer [myʀmyʀe] ГЛ. неперех. (chuchoter, protester)

murmurer: to murmur

II. murmurer [myʀmyʀe] ГЛ. перех.

murmurer qc à qn: to murmur sth to sb

on murmure qu'ils sont amants: rumor has it that they're lovers

английский

французский

murmur: murmurer

murmur: murmurer

to mutter sth to sb under one's breath: murmurer qc à qn

to whisper endearments to each other: se murmurer des mots tendres

coo person: murmurer

Présent
je	murmure
tu	murmures
il/elle/on	murmure
nous	murmurons
vous	murmurez
ils/elles	murmurent

Imparfait
je	murmurais
tu	murmurais
il/elle/on	murmurait
nous	murmurions
vous	murmuriez
ils/elles	murmuraient

Passé simple
je	murmurai
tu	murmuras
il/elle/on	murmura
nous	murmurâmes
vous	murmurâtes
ils/elles	murmurèrent

Futur simple
je	murmurerai
tu	murmureras
il/elle/on	murmurera
nous	murmurerons
vous	murmurerez
ils/elles	murmureront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью