Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
застройку
murmur
французский
французский
английский
английский
murmure [myʀmyʀ] СУЩ. м.
1. murmure (chuchotement):
murmure
murmur
murmure d'admiration/d'indignation
murmur of admiration/of protest
2. murmure (plainte sourde):
murmures
mutterings
3. murmure лит.:
murmure (de vent)
whisper
murmure (de source)
murmur
murmure (de source)
babbling
4. murmure (rumeur):
murmure
rumour брит.
des murmures courent dans la ville
rumours are going around town
I. murmurer [myʀmyʀe] ГЛ. перех.
1. murmurer (chuchoter):
murmurer
to murmur
murmurer qc à qn/à l'oreille de qn
to murmur sth to sb/into sb's ear
2. murmurer (dire):
murmurer
to say
on murmure qu'il est
he is rumoured to be
on murmure que …
it is rumoured that …
II. murmurer [myʀmyʀe] ГЛ. неперех.
1. murmurer (chuchoter):
murmurer personne:
to murmur
murmurer vent:
to whisper
murmurer ruisseau, source:
to babble
2. murmurer (se plaindre):
murmurer
to mutter
obéir sans murmurer
to obey without a murmur
3. murmurer (faire courir des bruits):
murmurer
to spread rumours брит.
on murmure à leur sujet
there are rumours about them
английский
английский
французский
французский
sough
murmure м.
sough
murmurer
murmur (of voices, stream)
murmure м. (of de)
murmur
murmure м.
a murmur of disapproval/agreement
un murmure de désapprobation/d'approbation
to obey without a murmur
obéir sans murmurer
murmur
murmurer
murmur
murmurer
soughing (of sea)
murmure м.
murmuring
murmure м.
tinkling (of water)
murmure м.
whispering (of leaves, trees, wind)
murmure м.
whispering (of water)
murmure м.
babble
murmure м. confus
babble stream:
murmurer
tinkle (of water)
murmure м.
tinkle water:
murmurer
французский
французский
английский
английский
murmure [myʀmyʀ] СУЩ. м.
1. murmure (chuchotement):
murmure
murmur
2. murmure мн. (protestation):
murmure
murmurings
I. murmurer [myʀmyʀe] ГЛ. неперех. (chuchoter, protester)
murmurer
to murmur
II. murmurer [myʀmyʀe] ГЛ. перех.
murmurer qc à qn
to murmur sth to sb
on murmure qu'ils sont amants
the rumour is that they're lovers брит.
on murmure qu'ils sont amants
the rumor is that they're lovers америк.
perpétuel(le) murmure, lamentations
incessant
indistinct(e) murmure, vision, voix
indistinct
английский
английский
французский
французский
murmur
murmurer
murmur
murmurer
murmur
murmure м.
whispering
qui murmure
babble
murmure м.
whisper
murmure м.
to whisper endearments to each other
se murmurer des mots tendres
coo person
murmurer
французский
французский
английский
английский
murmure [myʀmyʀ] СУЩ. м.
1. murmure (chuchotement):
murmure
murmur
2. murmure мн. (protestation):
murmure
murmurings
I. murmurer [myʀmyʀe] ГЛ. неперех. (chuchoter, protester)
murmurer
to murmur
II. murmurer [myʀmyʀe] ГЛ. перех.
murmurer qc à qn
to murmur sth to sb
on murmure qu'ils sont amants
rumor has it that they're lovers
perpétuel(le) murmure, lamentations
incessant
indistinct(e) murmure, vision, voix
indistinct
английский
английский
французский
французский
murmur
murmurer
murmur
murmurer
murmur
murmure м.
whispering
qui murmure
babble
murmure м.
whisper
murmure м.
to mutter sth to sb under one's breath
murmurer qc à qn
to whisper endearments to each other
se murmurer des mots tendres
Présent
jemurmure
tumurmures
il/elle/onmurmure
nousmurmurons
vousmurmurez
ils/ellesmurmurent
Imparfait
jemurmurais
tumurmurais
il/elle/onmurmurait
nousmurmurions
vousmurmuriez
ils/ellesmurmuraient
Passé simple
jemurmurai
tumurmuras
il/elle/onmurmura
nousmurmurâmes
vousmurmurâtes
ils/ellesmurmurèrent
Futur simple
jemurmurerai
tumurmureras
il/elle/onmurmurera
nousmurmurerons
vousmurmurerez
ils/ellesmurmureront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
murmurer qc à qn
to murmur sth to sb
on murmure qu'ils sont amants
the rumour is that they're lovers брит.
on murmure qu'ils sont amants
the rumor is that they're lovers америк.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Initialement indistinct des autres schtroumpfs, il arbore par la suite un tatouage en forme de cœur sur son épaule droite.
fr.wikipedia.org
Vêtue d’une robe sombre ou pâle, une femme au visage indistinct coud ou lit le dos légèrement voûté.
fr.wikipedia.org
Son dos est brun s'éclaircissant sur les flancs et parsemé de taches brun foncé indistinctes.
fr.wikipedia.org
Son odeur est indistincte mais sa saveur poivrée est bien perceptible.
fr.wikipedia.org
Le chirurgien extrait ensuite une matière pathologique indistincte avant de nettoyer la zone traitée qui ne manifestera aucune cicatrice.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "murmure" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский