cudgels в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cudgels в словаре английский»французский

I.cudgel [брит. ˈkʌdʒ(ə)l, америк. ˈkədʒəl] устар. СУЩ.

cudgel

gourdin м.

II.cudgel <Part prés cudgelling, , cudgeling, америк. прош. вр., part passé cudgelled, cudgeled америк.> [брит. ˈkʌdʒ(ə)l, америк. ˈkədʒəl] устар. ГЛ. перех.

cudgel

matraquer

III.cudgel [брит. ˈkʌdʒ(ə)l, америк. ˈkədʒəl] устар.

to cudgel one's brains разг.

se creuser la tête (for, to pour) разг.

to take up the cudgels for or on behalf of sb/sth

se battre pour défendre qn/qc

Переводы cudgels в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gourdin

bludgeon, cudgel

trique

cudgel

battre à coups de trique

to cudgel

cudgels в словаре PONS

Переводы cudgels в словаре английский»французский

I.cudgel [ˈkʌdʒəl] СУЩ.

cudgel

trique ж.

Выражения:

to take up (the) cudgels for sb/sth австрал., брит.

prendre fait et cause pour qn/qc

II.cudgel <-(l)l-> [ˈkʌdʒəl] ГЛ. перех.

cudgel

frapper à coups de trique

to cudgel sb into doing sth перенос.

faire faire qc à qn à coup de triques

Выражения:

to cudgel one's brains

se creuser la cervelle

Переводы cudgels в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

trique

cudgel

cudgels Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take up (the) cudgels for sb/sth австрал., брит.

prendre fait et cause pour qn/qc

to cudgel sb into doing sth перенос.

faire faire qc à qn à coup de triques

to cudgel one's brains

se creuser la cervelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This drinking ritual happens as the sisters of the bride engage in tomfooleries and playfully strike guests using flower-filled cudgels.

en.wikipedia.org

I hope that others actually pick up their cudgels and say they are spot on here.

www.express.co.uk

We haven't used this cudgel yet.

en.wikipedia.org

Later, commoners were given war hammers, cudgels, or quarterstaves with sharp iron tips.

en.wikipedia.org

Fall carried a black cudgel especially for making people respecting these rules.

en.wikipedia.org

Such monuments show the cudgel in a variety of forms - sometimes straight with a rounded top, sometimes knotted, and sometimes sinuous.

en.wikipedia.org

Few other democratic governments will be likely to take up cudgels and follow the commission's lead.

theconversation.com

Have they taken up cudgels again a stronger adversary like a political group or the state for that purpose?

www.firstpost.com

Cudgel raced at age three in 1917.

en.wikipedia.org

Some of them use shields in fighting, others use cudgels.

en.wikipedia.org