DOMESTIC - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. domestic [брит. dəˈmɛstɪk, америк. dəˈmɛstɪk] СУЩ.

1. domestic (servant):

domestic устар.: domestique устар.

2. domestic (argument):

domestic разг.: dispute ж. conjugale

II. domestic [брит. dəˈmɛstɪk, америк. dəˈmɛstɪk] ПРИЛ.

1. domestic ПОЛИТ. (home):

domestic market, affairs, consumption, policy, flight, demand, price: intérieur

domestic consumer: du pays

domestic crisis, issue: de politique intérieure

2. domestic (of house):

domestic activity, animal: domestique

domestic chores: tâches ж. мн. ménagères

3. domestic (family):

domestic life, situation, harmony: familial

domestic dispute: conjugal

domestic appliance СУЩ.

domestic appliance: appareil м. électroménager

domestic help СУЩ.

domestic help: aide ж. ménagère

domestic science СУЩ. брит.

domestic science: arts м. мн. ménagers

domestic science определит. teacher, exam: d'arts ménagers

domestic servant СУЩ.

domestic servant: domestique м. и ж.

domestic bliss СУЩ. U шутл.

domestic bliss: bonheur м. familial

I. domestic service СУЩ.

to be in domestic service: être domestique

II. domestic services СУЩ.

domestic services только мн.:

domestic services: services м. мн. d'entretien

domestic staff СУЩ. U

domestic staff: domestiques м. и ж. мн.

domestic violence [dəˌmestɪk ˈvaɪələns] СУЩ.

domestic violence: violence ж. dans la famille

court of domestic relations СУЩ. америк.

court of domestic relations ЮРИД. → family court

family court СУЩ. америк. ЮРИД.

family court: tribunal м. des affaires familiales

в словаре PONS

английский

французский

I. domestic [dəˈmestɪk] ПРИЛ.

1. domestic (household):

domestic appliance, commitments: ménager(-ère)

domestic situation, life, bliss: familial(e)

domestic violence, dispute: conjugal(e)

domestic fuel: domestique

a domestic worker: un(e) employé(e) de maison

to do domestic work: faire les ménages

2. domestic (domesticated):

domestic animal: domestique

3. domestic ЭКОН., ФИНАНС. (not foreign):

domestic market, flight, affairs, trade: intérieur(e)

domestic products, economy, currency: national(e)

domestic crisis, issue: de politique intérieure

domestic wines: du pays

gross domestic product: produit м. national brut

II. domestic [dəˈmestɪk] СУЩ.

domestic: domestique м. и ж.

gross domestic product СУЩ.

gross domestic product: produit м. intérieur brut

французский

английский

domestique vie, affaires, ennuis: domestic

domestique marché: domestic

intérieur(e): domestic

dette intérieure: domestic debt

animal domestique/sauvage: domestic/wild animal

gens de maison: domestic servants

produit intérieur brut: gross domestic product

employé de maison: domestic help

scène de ménage: domestic fight

в словаре PONS

английский

французский

I. domestic [də·ˈmes·tɪk] ПРИЛ.

1. domestic (household):

domestic appliances, commitments: ménager(-ère)

domestic situation, life, bliss: familial(e)

domestic violence, dispute: conjugal(e)

domestic fuel: domestique

domestic worker: employé (e) м. (ж.) de maison

to do domestic work: faire des ménages

2. domestic (domesticated):

domestic animal: domestique

3. domestic ЭКОН., ФИНАНС. (not foreign):

domestic market, flight, affairs, trade: intérieur(e)

domestic products, economy, currency: national(e)

domestic crisis, issue: de politique intérieure

domestic wines: du pays

gross domestic product: produit м. national brut

II. domestic [də·ˈmes·tɪk] СУЩ.

domestic: domestique м. и ж.

gross domestic product СУЩ.

gross domestic product: produit м. intérieur brut

domestic partnership: PACS м.

французский

английский

domestique vie, affaires, ennuis: domestic

domestique marché: domestic

intérieur(e): domestic

dette intérieure: domestic debt

animal domestique/sauvage: domestic/wild animal

gens de maison: domestic servants

produit intérieur brut: gross domestic product

employé de maison: (domestic) help

politique économique/extérieure/intérieure/sociale: economic/foreign/domestic/social politics

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью