SERVANTS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

servant [брит. ˈsəːv(ə)nt, америк. ˈsərvənt] СУЩ.

1. servant (in household):

servant: domestique м. и ж.

to keep a servant: avoir un domestique

2. servant перенос.:

servant: serviteur м.

your servant, sir устар.!: votre serviteur!

your obedient servant (in letter) устар.: votre très obéissant serviteur устар.

Crown servant СУЩ. брит. АДМИН.

Crown servant: fonctionnaire м. и ж.

civil servant СУЩ.

civil servant: fonctionnaire м. и ж.

servant's hall СУЩ.

servant's hall: office м.

servant girl СУЩ.

servant girl: bonne ж.

domestic servant СУЩ.

domestic servant: domestique м. и ж.

public servant СУЩ.

public servant: fonctionnaire м. и ж.

французский

английский

amours ancillaires: amorous liaisons with the servants

boniche: servant

votre dévoué serviteur устар.: your devoted servant

в словаре PONS

английский

французский

servant [ˈsɜ:vənt, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. servant (household helper):

servant: serviteur м.

servant: servante ж.

2. servant (person working for public):

servant: employé(e) м. (ж.)

a public servant: un(e) employé(e) de la fonction publique

public servant СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ.

1. public servant (State employee):

public servant: employé(e) м. (ж.) de l'État

2. public servant австрал., Н. Зел. amin, ПОЛИТ. (administrative employee of State):

public servant: employé(e) м. (ж.) du service public

civil servant СУЩ.

civil servant: fonctionnaire м. и ж.

civil servant СУЩ.

civil servant: fonctionnaire м. и ж.

французский

английский

ENA: French college training senior civil servants

serviteur: servant

gens de maison: domestic servants

domestique: servant

fonctionnaire (dans l'administration): civil servant

grands commis de l'État: senior civil servant

statut de fonctionnaire: civil servant status

в словаре PONS

английский

французский

servant [ˈsɜr·v ə nt] СУЩ.

1. servant (in household):

servant: serviteur(servante) м. (ж.)

2. servant (government employee):

servant: employé(e) м. (ж.)

a public servant: un(e) employé(e) de la fonction publique

public servant СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ.

public servant: fonctionnaire м. и ж.

civil servant СУЩ.

civil servant: fonctionnaire м. и ж.

французский

английский

ENA: French college training senior civil servants

serviteur: servant

gens de maison: domestic servants

fonctionnaire (dans l'administration): civil servant

domestique: servant

statut de fonctionnaire: civil servant status

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью