DOOR-TO-DOOR - Перевод английский на французский

английский

французский

I. door-to-door [брит. dɔːtəˈdɔː, америк. dɔrdəˈdɔr] ПРИЛ.

door-to-door canvassing, car service, salesman:

door-to-door

à domicile

II. door to door НАРЕЧ.

door to door sell:

door to door

à domicile

it's 90 minutes door to door

le trajet prend 90 minutes de porte à porte

door-to-door selling СУЩ. U

door-to-door selling

porte à porte м. неизм.

to canvass door to door

faire du démarchage

французский

английский

démarch|eur (démarcheuse) [demaʀʃœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

démarcheur (démarcheuse)

(door-to-door) salesman

démarchage [demaʀʃaʒ] СУЩ. м.

démarchage

door-to-door selling

démarchage électoral

canvassing

démarchage téléphonique

cold calling

démarcher [demaʀʃe] ГЛ. перех.

1. démarcher (vendre):

démarcher produit

to sell [sth] door-to-door

2. démarcher (solliciter):

démarcher client, entreprise

to canvass

faire du porte-à-porte ПОЛИТ.

to canvas from door to door

j'ai mis deux heures, de porte à porte

it took me two hours (from) door to door

английский

французский

door-to-door ПРИЛ.

door-to-door

à domicile

door-to-door selling

porte-à-porte м.

door to door

porte à porte

to go from door to door

aller de porte en porte

французский

английский

porte-à-porte [pɔʀtapɔʀt] СУЩ. м. неизм.

porte-à-porte

door-to-door

faire du porte-à-porte quêteur

to go around knocking on doors

faire du porte-à-porte marchand ambulant

to sell door-to-door

de porte en porte

from door to door

английский

французский

door-to-door ПРИЛ.

door-to-door

à domicile

door-to-door salesman

démarcheur м.

to go from door to door

aller de porte en porte

французский

английский

porte-à-porte [pɔʀtapɔʀt] СУЩ. м. неизм.

porte-à-porte

door-to-door

faire du porte-à-porte quêteur

to go around knocking on doors

faire du porte-à-porte marchand ambulant

to sell door-to-door

de porte en porte

from door to door

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His canvasses engage both the heart and mind, provoking thought and stimulating debate in all who see them.

en.wikipedia.org

He soon became a prolific painter of large canvasses, creating more than 200 in less than three years.

en.wikipedia.org

Candidates for elective office can be selected by (1) mass meetings, (2) party canvasses, (3) conventions, or (4) primaries.

en.wikipedia.org

His monumental canvasses are created in a darkroom where he works with silver-nitrate/oil paint.

en.wikipedia.org

The shirt and stockings are made of canvass.

en.wikipedia.org