DRIBBLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. dribble [брит. ˈdrɪb(ə)l, америк. ˈdrɪbəl] СУЩ.

1. dribble (of liquid):

dribble

filet м.

2. dribble (of saliva):

dribble

bave ж.

3. dribble СПОРТ:

dribble

drible м.

II. dribble [брит. ˈdrɪb(ə)l, америк. ˈdrɪbəl] ГЛ. перех.

1. dribble (spill):

dribble paint

laisser dégouliner (on, onto sur)

he's dribbling soup all down his bib

la soupe lui dégouline sur le bavoir

2. dribble СПОРТ:

dribble ball

dribler

he dribbled the ball past two defenders

il a driblé deux défenseurs

III. dribble [брит. ˈdrɪb(ə)l, америк. ˈdrɪbəl] ГЛ. неперех.

1. dribble liquid:

dribble

dégouliner (on, onto sur, from de)

soup dribbled down his bib

la soupe dégoulinait sur son bavoir

2. dribble baby, old person:

dribble

baver

3. dribble СПОРТ:

dribble

dribler

dribble in ГЛ. [брит. ˈdrɪb(ə)l -, америк. ˈdrɪbəl -]

dribble in money, contributions:

dribble in

rentrer au compte-gouttes

I. dribble out ГЛ. [брит. ˈdrɪb(ə)l -, америк. ˈdrɪbəl -] (dribble [sth] out, dribble out [sth])

dribble out cash, funds:

dribble out

distribuer [qc] au compte-gouttes

французский

английский

dribble

dribble

dribbler

to dribble around

dribbler

to dribble

bave (de personne, bébé)

dribble

baver personne, bébé:

to dribble, to drool

baver pinceau:

to dribble

в словаре PONS

английский

французский

I. dribble [ˈdrɪbl] ГЛ. неперех.

1. dribble (drool):

dribble

baver

2. dribble (trickle):

dribble

dégouliner

3. dribble СПОРТ (tap the ball):

dribble

dribbler

II. dribble [ˈdrɪbl] ГЛ. перех. (cause to flow in drops)

dribble

faire (é)goutter

III. dribble [ˈdrɪbl] СУЩ.

1. dribble no мн. (saliva):

dribble

bave ж.

2. dribble (small droplet):

dribble

gouttelette ж.

3. dribble СПОРТ (tapping the ball):

dribble

drib(b)le м.

французский

английский

dribbler

to dribble

dribbler qn

to dribble past sb

в словаре PONS

английский

французский

I. dribble [ˈdrɪb·l] СУЩ.

1. dribble (saliva):

dribble

bave ж.

2. dribble (small droplet):

dribble

gouttelette ж.

3. dribble sports:

dribble

drib(b)le м.

II. dribble [ˈdrɪb·l] ГЛ. неперех.

1. dribble (drool):

dribble

baver

2. dribble (trickle):

dribble

dégouliner

3. dribble sports:

dribble

drib(b)ler

III. dribble [ˈdrɪb·l] ГЛ. перех.

1. dribble (cause to flow in drops):

dribble

faire (é)goutter

2. dribble sports:

dribble ball

drib(b)ler

double dribble СУЩ. sports

double dribble

reprise ж. de dribble

французский

английский

dribbler

to dribble

dribbler qn

to dribble past sb

Present

I	dribble
you	dribble
he/she/it	dribbles
we	dribble
you	dribble
they	dribble

Past

I	dribbled
you	dribbled
he/she/it	dribbled
we	dribbled
you	dribbled
they	dribbled

Present Perfect

I	have	dribbled
you	have	dribbled
he/she/it	has	dribbled
we	have	dribbled
you	have	dribbled
they	have	dribbled

Past Perfect

I	had	dribbled
you	had	dribbled
he/she/it	had	dribbled
we	had	dribbled
you	had	dribbled
they	had	dribbled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After dribbling between three obstacles, the player must throw a pass into a first net that does not touch the ground.

en.wikipedia.org

The teammate changes pace and direction, and "cuts" (moves or dribbles quickly) very close to the screening player.

en.wikipedia.org

For example, dribbling is an essential part of their style.

en.wikipedia.org

He is revered for his creativity, dribbling, his footballing intelligence and the ability to score long range goals from both feet.

en.wikipedia.org

Above the fifth level are two large majolica medallions, containing green lions' heads, and trunk-like elements dribbled from these down the faade.

en.wikipedia.org