DRIPPINGS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. dripping [брит. ˈdrɪpɪŋ, америк. ˈdrɪpɪŋ] СУЩ. КУЛИН.

dripping: graisse ж. de rôti

II. dripping [брит. ˈdrɪpɪŋ, америк. ˈdrɪpɪŋ] ПРИЛ.

dripping tap: qui goutte

dripping branches, eaves: ruisselant

dripping washing, clothes: trempé

dripping pan СУЩ.

dripping pan: lèchefrite ж.

dripping wet ПРИЛ.

dripping wet cloth, clothes, person:

dripping wet: trempé

the engine was dripping: le moteur avait une fuite d'huile

to be dripping with букв. blood, oil, grease: dégouliner de

to be dripping with sweat: ruisseler de

to be dripping with перенос.: exsuder лит.

sentiment, condescension dripping with greasy sauce: dégoulinant d'une sauce grasse

французский

английский

graisse de rôti КУЛИН.: dripping брит.

graisse de rôti КУЛИН.: drippings мн. америк.

lèchefrite: dripping pan

ruisselant (ruisselante) mur, paroi, personne, visage, animal, habit, parapluie: dripping wet

ruisselant de sueur: dripping with sweat

dégoulinant (dégoulinante): dripping (de with)

être trempé de sueur: to be soaked in sweat, to be dripping with sweat

avoir les cheveux trempés: to have dripping wet hair

ruissellement (de graisse): dripping (sur down)

в словаре PONS

английский

французский

I. dripping ПРИЛ.

1. dripping (experiencing a drip):

dripping tap, faucet: qui goutte

2. dripping (drenched):

dripping: trempé(e)

3. dripping ирон., шутл.:

to be dripping with sth: être plein de qc

II. dripping НАРЕЧ.

to be dripping wet: être complètement trempé

III. dripping СУЩ. мн. америк.

dripping: jus м. de viande

dripping with perspiration: en nage

to be dripping with sweat: être ruisselant de sueur

французский

английский

ruisselant de sueur/de sang: dripping with sweat/blood

ruisselant d'humidité: dripping wet

trempé de sueur: dripping with sweat

ruisseler de sueur: to be dripping with sweat

ruisseler d'humidité murs: to be dripping wet

в словаре PONS

английский

французский

I. dripping ПРИЛ.

1. dripping (experiencing a drip):

dripping tap, faucet: qui goutte

2. dripping (drenched):

dripping: trempé(e)

3. dripping ирон., шутл.:

to be dripping with sth: être plein de qc

II. dripping НАРЕЧ.

to be dripping wet: être complètement trempé

III. dripping СУЩ. мн.

dripping: jus м. de viande

dripping with perspiration: en nage

to be dripping with sweat: être ruisselant de sueur

французский

английский

ruisselant de sueur/de sang: dripping with sweat/blood

trempé de sueur: dripping with sweat

ruisseler de sueur: to be dripping with sweat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью