fetters в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fetters в словаре английский»французский

I.fetters СУЩ. только мн.

1. fetters (of prisoner, slave):

fetters

fers м.

in fetters

aux fers

2. fetters перенос.:

the fetters of authority/totalitarianism

les entraves de l'autorité/du totalitarisme

II.fetter [брит. ˈfɛtə, америк. ˈfɛdər] ГЛ. перех.

1. fetter:

fetter

mettre [qn] aux fers

2. fetter перенос. union, party:

fetter

entraver l'influence de

Переводы fetters в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

entraves (de forçat)

shackles, fetters лит.

entraver forçat

to shackle, to fetter

fetters в словаре PONS

Переводы fetters в словаре английский»французский

I.fetter [ˈfetəʳ, америк. ˈfet̬ɚ] ГЛ. перех.

to fetter sb to sb/sth

enchaîner qn à qn/qc

II.fetter [ˈfetəʳ, америк. ˈfet̬ɚ] СУЩ. мн.

fetter

fers

fetter перенос.

joug м.

Переводы fetters в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

entrave

fetters

entraver

to fetter

fetters Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fetter sb to sb/sth

enchaîner qn à qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Thus, by contemplating these facts, the spiritual path (anchored in right understanding, conduct and effort) is cultivated and spiritual fetters are abandoned.

en.wikipedia.org

Chains, fetters, manacles, slave collars are the familiar iconographic markers of slavery with the broken chain being particularly useful for "dis" -enslavement.

en.wikipedia.org

Both the stream-enterer and the once-returner have abandoned the first three fetters.

en.wikipedia.org

Thy love has buried all others, nor has any woman after thee put sweet fetters upon my neck.

en.wikipedia.org

We are in fetters, of the theories that we hold dear.

en.wikipedia.org

Many prisoners are held in fetters and chains.

en.wikipedia.org

Euphoria (2010) alludes to the blissful feeling of being freed of mental fetters.

en.wikipedia.org

Fetters finished his career with one hundred career saves.

en.wikipedia.org

The limitations represent fetters, which it must constantly be casting off as it becomes freer and more self-determining.

en.wikipedia.org

They succeeded in having two more of the sentences commuted to life imprisonment, though their first three years were to be served in fetters.

en.wikipedia.org