flounder в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы flounder в словаре английский»французский

I.flounder [брит. ˈflaʊndə, америк. ˈflaʊndər] СУЩ.

1. flounder брит.:

flounder

flet м.

2. flounder америк.:

flounder

poisson м. plat

II.flounder [брит. ˈflaʊndə, америк. ˈflaʊndər] ГЛ. неперех.

1. flounder (move with difficulty):

flounder animal, person:

se débattre (in dans)

to flounder through mud, water

se débattre dans

2. flounder (falter) перенос.:

flounder speaker:

bredouiller

flounder economy:

stagner

flounder career, company, leader, project:

piétiner

to flounder through a speech

faire un discours en bredouillant

III.floundering ПРИЛ.

floundering company, economy, industry:

floundering

stagnant

flounder about ГЛ. [брит. ˈflaʊndə -, америк. ˈflaʊndər -], flounder around ГЛ.

flounder about

se débattre (in dans)

Переводы flounder в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flet

flounder

vasouiller

to flounder

patauger dans la gadoue

to flounder through the mud

(piétiner) patauger dans la boue/neige

to flounder around in the mud/snow

patauger

to flounder

pédaler dans la choucroute разг. ou la semoule разг. ou le yaourt разг.

to flounder around

effondrer espoir, espérance:

to flounder

patiner discussion, projet:

to flounder

plonger affaire, commerce:

to flounder

flounder в словаре PONS

Переводы flounder в словаре английский»французский

flounder¹ [ˈflaʊndəʳ, америк. -dɚ] ГЛ. неперех.

flounder

patauger

flounder² [ˈflaʊndəʳ, америк. -dɚ] СУЩ.

flounder

flet м.

Переводы flounder в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vasouiller

to flounder

pédaler dans la semoule разг.

to flounder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Under their guidance, the once floundering publication became a success.

en.wikipedia.org

Throughout the twentieth century, student housing cooperatives expanded, but some floundered.

en.wikipedia.org

If one of the flounder's eyes is damaged or covered by sand, the flounders have difficulties in matching their colors to their surroundings.

en.wikipedia.org

They are called lefteye flounders because most species lie on the sea bottom on their right sides, with both eyes on their left sides.

en.wikipedia.org

The business floundered and closed soon after, in 1933, due to financial difficulties.

en.wikipedia.org

They are called righteye flounders because most species lie on the sea bottom on their left side, with both eyes on the right side.

en.wikipedia.org

Dogfish and skate rebounded in the 1970s while groundfish and flounder declined.

en.wikipedia.org

It is also popular for water skiing, rowing, fishing and catching the occasional flounder.

en.wikipedia.org

Fishing is available for several seasonal species, including fluke (summer flounder), porgies, blackfish, flounder and even small striped bass.

en.wikipedia.org

In the end, gasping and floundering, they each hit their buttons "simultaneously".

en.wikipedia.org