PATINER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. patiner [patine] ГЛ. перех. (couvrir de patine)

patiner (artificiellement): to apply a finish to, to patinate спец.

patiner métal, meuble (naturellement) bois, statue: to give a patina to

chêne/bronze patiné: oak/bronze shiny with age

II. patiner [patine] ГЛ. неперех.

1. patiner СПОРТ:

patiner: to skate

2. patiner АВТО. ТЕХ.:

patiner roue:: to spin

patiner embrayage:: to slip

la voiture patinait dans la boue: the wheels of the car were spinning in the mud

faire patiner l'embrayage: to slip the clutch

3. patiner (piétiner):

patiner discussion, projet:: to flounder

4. patiner канад. (tergiverser):

patiner: to skirt the issue, to hedge

III. se patiner ГЛ. возвр. гл.

se patiner возвр. гл. bois, statue:

se patiner: to acquire a patina

faire patiner l'embrayage: to slip the clutch

английский

французский

ice-skate (gen): patiner

skate: patiner (on, along sur)

spin wheels:: patiner

to slip the clutch: faire patiner l'embrayage

slip clutch:: patiner

французский

английский

patiner¹ [patine] ГЛ. неперех.

1. patiner СПОРТ:

patiner: to skate

2. patiner АВТО.:

patiner embrayage: to slip

patiner roue: to spin

patiner véhicule: to be stuck with the wheels spinning

3. patiner (ne pas progresser):

patiner: to be stalled

I. patiner² [patine] ГЛ. перех.

patiner qc (recouvrir de patine): to add a finish to sth

des statues patinées par le temps: statues with the patina of time

II. patiner² [patine] ГЛ. возвр. гл.

se patiner: to develop a patina

английский

французский

ice-skate: patiner (sur la glace)

skate: patiner

weather with patina: se patiner

slip: laisser patiner

французский

английский

patiner [patine] ГЛ. неперех.

1. patiner СПОРТ:

patiner: to skate

2. patiner:

patiner embrayage: to slip

patiner roue: to spin

patiner véhicule: to be stuck with the wheels spinning

английский

французский

ice-skate: patiner (sur la glace)

weather with patina: se patiner

skate: patiner

Présent
je	patine
tu	patines
il/elle/on	patine
nous	patinons
vous	patinez
ils/elles	patinent

Imparfait
je	patinais
tu	patinais
il/elle/on	patinait
nous	patinions
vous	patiniez
ils/elles	patinaient

Passé simple
je	patinai
tu	patinas
il/elle/on	patina
nous	patinâmes
vous	patinâtes
ils/elles	patinèrent

Futur simple
je	patinerai
tu	patineras
il/elle/on	patinera
nous	patinerons
vous	patinerez
ils/elles	patineront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью