STATUES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

statue [staty] СУЩ. ж.

statue: statue (de of)

statue équestre: equestrian statue

statue de sel БИБЛ.: pillar of salt

se changer en statue: to be frozen to the spot

statuer [statɥe] ГЛ. неперех.

statuer: to give a ruling (sur on)

buriner statue, bloc: to chisel out

déboulonner une statue ouvrier:: to remove a statue

déboulonner une statue manifestants:: to topple a statue

sculpter statue, buste: to sculpt, to carve (dans in)

sculpter une statue dans du marbre: to sculpt ou carve a statue in marble

statue de plâtre moulé: moulded plaster statue брит.

statue de plâtre moulé: molded plaster statue америк.

английский

французский

statuary: statues ж. мн.

statue: statue ж.

living statue: statue ж. vivante

to enact that …: statuer que …

в словаре PONS

французский

английский

statue [staty] СУЩ. ж.

statue: statue

la statue de la Liberté: the Statue of Liberty

statuer [statɥe] ГЛ. неперех.

statuer sur qc: to rule on sth

des statues patinées par le temps: statues with the patina of time

voilé(e) femme, statue, allusion: veiled

mastoc meuble, voiture, statue: massive

équestre statue: equestrian

dévoilement d'une statue: unveiling

английский

французский

statuary: statues fpl

statue: statue ж.

to adjudicate [up]on sth: statuer sur qc

в словаре PONS

французский

английский

statue [staty] СУЩ. ж.

statue: statue

la statue de la Liberté: the Statue of Liberty

statuer [statʏe] ГЛ. неперех.

statuer sur qc: to rule on sth

voilé(e) femme, statue, allusion: veiled

mastoc meuble, statue: massive

réfection d'une statue: restoration

équestre statue: equestrian

socle d'une statue, colonne: plinth

support d'un meuble, d'une statue: stand

английский

французский

statuary: statues fpl

statue: statue ж.

Présent
je	statue
tu	statues
il/elle/on	statue
nous	statuons
vous	statuez
ils/elles	statuent

Imparfait
je	statuais
tu	statuais
il/elle/on	statuait
nous	statuions
vous	statuiez
ils/elles	statuaient

Passé simple
je	statuai
tu	statuas
il/elle/on	statua
nous	statuâmes
vous	statuâtes
ils/elles	statuèrent

Futur simple
je	statuerai
tu	statueras
il/elle/on	statuera
nous	statuerons
vous	statuerez
ils/elles	statueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la statue de la Liberté: the Statue of Liberty

des statues patinées par le temps: statues with the patina of time

s'animer statue: to come to life

se dresser bâtiment, statue: to rise

statuer sur qc: to rule on sth

métamorphoser qn en animal/statue: to turn sb into an animal/a statue

the statues are in the Louvre: les statues se trouvent au Louvre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

D'avril 2011 à mars 2012, le pont a fait l'objet d'une réfection à neuf.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut nécessiter une réfection de la valve, soit par une nouvelle intervention, soit par mise en place d'une prothèse au cours d'un catéthérisme.

fr.wikipedia.org

Les travaux de réfection du chœur s'échelonnent de 1740 à 1744.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment orienté vers le sud a fait l'objet d'une réfection ces dernières années.

fr.wikipedia.org

Une pièce en cours de réfection se trouve au premier étage, au-dessus de la sacristie et c'est là que se situe le clocher octogonal.

fr.wikipedia.org