HESITATION - Перевод английский на французский

английский

французский

hesitation [брит. hɛzɪˈteɪʃn, америк. ˌhɛzəˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

hesitation: hésitation ж.

to have no hesitation in doing: n'avoir aucune hésitation à faire

there is no room for hesitation: il n'est plus temps de balancer

without the slightest or a moment's hesitation: sans la moindre hésitation

slight определит. pause, hesitation: petit

французский

английский

répondre sans (la moindre) hésitation: to reply without (the slightest) hesitation

hésitation: hesitation uncountable

se décider après bien des hésitations: to make up one's mind after much hesitation

après de multiples spéculations/tergiversations: after much speculation/hesitation

il a accepté sans se faire prier: he accepted without hesitation

elle l'a fait sans aucune hésitation ou sans hésitation aucune: she did it without any hesitation

non sans hésiter ou hésitation: not without hesitation

il a accepté après avoir quelque peu hésité: he accepted after some hesitation

английский

французский

hesitation СУЩ.

hesitation: hésitation ж.

to have no hesitation in doing sth офиц.: ne pas hésiter à faire qc

with no hesitation at all: sans la moindre hésitation

французский

английский

hésitation: hesitation

sans hésitation: without hesitation

sans l'ombre d'une hésitation: without a hint of hesitation

английский

французский

hesitation СУЩ.

hesitation: hésitation ж.

to have no hesitation in doing sth офиц.: ne pas hésiter à faire qc

with no hesitation at all: sans la moindre hésitation

французский

английский

hésitation: hesitation

sans hésitation: without hesitation

sans l'ombre d'une hésitation: without a hint of hesitation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have no hesitation in doing sth офиц.: ne pas hésiter à faire qc

with no hesitation at all: sans la moindre hésitation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These studies help to explain why people identify a few circles and a line as a face so quickly and without hesitation.

en.wikipedia.org

Despite his own hesitations about singing for kids, he was an immediate success and thus began his career entertaining children.

en.wikipedia.org

Not without much hesitation and regret, she issued a decree which removed them from all the institutions of the monarchy, and carried it out thoroughly.

en.wikipedia.org

After much hesitation, the couple adopted the baby.

en.wikipedia.org

After hesitation, he agreed to represent the association.

en.wikipedia.org