insight в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы insight в словаре английский»французский

insight [брит. ˈɪnsʌɪt, америк. ˈɪnˌsaɪt] СУЩ.

1. insight (enlightening fact, revealing glimpse):

insight

aperçu м.

insight

idée ж.

a fascinating insight into

un aperçu fascinant sur

to give an insight into

donner une idée de

the book provides no new insights

le livre n'apporte rien de nouveau (into sur)

to gain an insight into sth

arriver à mieux connaître qc

we didn't gain much insight or many insights into

on n'a pas appris grand-chose sur

2. insight (perceptiveness, intuition):

insight

perspicacité ж.

insight

intuition ж.

to have insight

avoir de la perspicacité or de l'intuition

her remarkable insight into male psychology

sa compréhension remarquable de la psychologie masculine

3. insight ПСИХОЛ. (in psychoanalysis):

insight

compréhension ж. de soi

insight

insight м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

refreshing humour, outlook, insight, theme

original

meaningful insight

poussé

offer insight

donner

deep (intellectually profound) idea, insight, meaning, truth, book, thinker

profond

Переводы insight в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

perspicacité

insight, perspicacity

manquer de perspicacité

to lack insight

aperçu

insight (sur into)

psychologie

(psychological) insight

cela l'a révélée à elle-même

it gave her a great deal of personal insight

insight в словаре PONS

Переводы insight в словаре английский»французский

insight [ˈɪnsaɪt] СУЩ.

1. insight no мн., no неопред. арт. (capacity for deep understanding):

insight

perspicacité ж.

to have insight into sth

avoir connaissance de qc

2. insight (instance of deep understanding):

insight

aperçu м.

to gain insight into sb/sth

pouvoir se faire une idée de qn/qc

to give sb insight into sb/sth

éclairer qn sur qn/qc

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to gain insight into sth

avoir un aperçu de qc

Переводы insight в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pénétration

insight

insight Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have insight into sth

avoir connaissance de qc

to gain insight into sb/sth

pouvoir se faire une idée de qn/qc

to give sb insight into sb/sth

éclairer qn sur qn/qc

to gain insight into sth

avoir un aperçu de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Plant venereal diseases: insights from a messy metaphor.

en.wikipedia.org

A case selection that is based on representativeness will seldom be able to produce these kinds of insights.

en.wikipedia.org

When insight is developed, what purpose does it serve?

en.wikipedia.org

His contributions have provided insights into the limits of advanced lithography and other nanofabrication techniques.

en.wikipedia.org

The seals of various officials, of which over 200 varieties have been found, give an insight into the public arrangements.

en.wikipedia.org

Observing the influence of individual manipulations can be used to draw insights into the role of each component of the system.

en.wikipedia.org

His poetic insight and charm was directed towards the prevalent political satire.

en.wikipedia.org

Insight alone is a weak point of difference, easily copied.

en.wikipedia.org

What we can learn from him is the insight that there is no pastoral work without profound theology and vice versa.

en.wikipedia.org

They share their experiences and provide insight to others who are in similar situations.

en.wikipedia.org