INTAKE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

intake [брит. ˈɪnteɪk, америк. ˈɪnˌteɪk] СУЩ.

1. intake (consumption):

intake: consommation ж.

a high sugar intake: une forte consommation de sucre

the daily calorie intake of a baby: les besoins quotidiens en calories d'un bébé

2. intake (admissions):

intake ШКОЛА, УНИВЕР., АДМИН. + гл. ед. ou мн.: admissions ж. мн.

the new intake (at school): les nouveaux élèves м. мн.

the new intake (into training, job): les nouvelles recrues ж. мн.

the 1987 intake of students: les étudiants de l'année 1987

3. intake (inhalation):

an intake of breath: une inspiration ж.

there was a sharp intake of breath: tout le monde a retenu son souffle

4. intake ТЕХН. (inlet):

intake: arrivée ж.

air/fuel intake: arrivée d'air/de carburant

intake valve СУЩ.

intake valve: soupape ж. d'admission

boost capacity, intake, number, pay, profit, value: augmenter

daily wage, rate, intake: journalier/-ière

французский

английский

ration/valeur calorique: calorie intake/content

la trop forte consommation de graisses: excessive intake of fats

une réduction de la consommation de sodium: eating less salt, a reduction in sodium intake

admission: intake

régler l'admission: to adjust the intake

apport calorique/alimentaire: caloric/dietary intake

diminuer sa consommation d'alcool: to reduce one's alcohol intake

lumière d'admission: intake port

в словаре PONS

английский

французский

intake [ˈɪnteɪk] СУЩ.

1. intake (action of taking in):

intake: prise ж.

intake of food, drink: consommation ж.

intake air: admission ж.

2. intake (amount taken in):

intake: apport м.

daily intake: ration ж. journalière

intake of calories: apport м. calorique

3. intake (quantity of people):

intake: admissions fpl

intake ВОЕН.: contingent м.

4. intake ТЕХН. (mechanical aperture):

intake: admission ж.

французский

английский

ration alimentaire: food intake

admission d'un gaz, de la vapeur: intake

в словаре PONS

английский

французский

intake [ˈɪn·teɪk] СУЩ.

1. intake (action of taking in):

intake: prise ж.

intake of food, drink: consommation ж.

intake air: admission ж.

2. intake (amount taken in):

intake: apport м.

daily intake: ration ж. journalière

intake of calories: apport м. calorique

3. intake (quantity of people):

intake: admissions fpl

intake ВОЕН.: contingent м.

4. intake ТЕХН. (valve):

intake: admission ж.

французский

английский

ration alimentaire: food intake

admission d'un gaz, de la vapeur: intake

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью