justification в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы justification в словаре английский»французский

justification [брит. dʒʌstɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, америк. ˌdʒəstəfəˈkeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. justification (reason):

justification

raison ж.

to have some justification for doing

avoir des raisons de faire

you have no justification for being so rude

rien ne vous autorise à être aussi impoli

in justification of sth

en justification à qc

what can they say in justification of his behaviour?

qu'est-ce qu'ils peuvent dire pour justifier sa conduite?

with some justification

non sans raison

without any justification

sans aucune raison valable

2. justification:

justification ИНФОРМ., ТИПОГР. (of margins)

justification ж.

justification ИНФОРМ. (moving of data)

cadrage м.

right/left justification

justification à droite/à gauche

3. justification РЕЛИГ.:

justification

justification ж.

self-justification СУЩ.

self-justification

autojustification ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fictitious justification, report

fallacieux/-ieuse

actions incapable of justification офиц.

des actions impossibles à justifier

Переводы justification в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

justification

justification

justification

justification

justification à droite/gauche

right/left justification

déculpabilisation (d'actes)

justification

ce que tu dis n'est pas fondé

what you say has no justification

plusieurs absences injustifiées (gén)

several absences without a proper justification

n'avoir aucune raison d'être

to have no justification

avoir sa raison d'être

to have its justification

justification в словаре PONS

Переводы justification в словаре английский»французский

justification [ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn, америк. -tə-] СУЩ. no мн.

justification

justification ж.

Переводы justification в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

justification d'un acte, d'une conduite

justification

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This is no justification for replacing the turbocharger.

en.wikipedia.org

At this stage, supercapitalism finds its inspiration and its justification in a utopia: the utopia of unlimited consumption.

en.wikipedia.org

Two primary justifications are given for this practice.

en.wikipedia.org

These two justifications lead to different conclusions on what can be property.

en.wikipedia.org

What is the legal justification or excuse for such conduct?

en.wikipedia.org

Many experiments played (and still play) an important role in its development and justification.

en.wikipedia.org

The subject matter was a narrative defense of justification through faith and not works (sacrifice).

en.wikipedia.org

The primary justification has been the negative health effects of second-hand smoke.

en.wikipedia.org

It requires a medical justification no later than 48 hours after the first sick day.

en.wikipedia.org

Fear of this scam has been one justification for legislation that makes fortune telling a crime.

en.wikipedia.org