KNOT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. knot [брит. nɒt, америк. nɑt] СУЩ.

1. knot (tied part):

knot: nœud м.

to tie sth in a knot: nouer qc

2. knot (tangle in hair, rope):

knot: nœud м.

to comb the knots out of one's hair: se démêler les cheveux avec un peigne

3. knot (in wood):

knot: nœud м.

4. knot (group):

knot перенос.: petit groupe м. (of de)

5. knot (tense feeling) перенос.:

to have a knot in one's stomach: avoir l'estomac noué

6. knot МОР.:

knot: nœud м.

to do 15 knots: filer 15 nœuds

II. knot <Part prés knotting; прош. вр., part passé knotted> [брит. nɒt, америк. nɑt] ГЛ. перех.

knot strings, ends, scarf, handkerchief:

knot: nouer (together ensemble)

to knot one's tie: faire un nœud à sa cravate

III. knot <Part prés knotting; прош. вр., part passé knotted> [брит. nɒt, америк. nɑt] ГЛ. неперех.

knot stomach, muscles:

knot: se nouer

IV. knot [брит. nɒt, америк. nɑt]

to do sth at a rate of knots: faire qc à toute allure

to get tied up in knots: s'embrouiller

to tie the knot: se marier

double knot СУЩ.

double knot: double nœud м.

reef knot СУЩ.

reef knot: nœud м. plat

granny knot СУЩ.

granny knot: nœud м. de vache

Gordian knot [брит. ˈɡɔːdɪən, америк. ˌɡɔrdiən ˈnɑt] СУЩ. МИФ.

Gordian knot: nœud м. gordien

перенос. to cut the Gordian knot: trancher le nœud gordien

love knot СУЩ.

love knot: lacs м. d'amour

slip knot СУЩ.

slip knot: nœud м. coulant

square knot СУЩ. америк.

square knot: nœud м. plat

французский

английский

dragonne (de sabre): sabre-knot брит.

lacs d'amour ГЕРАЛЬД.: love knot

в словаре PONS

английский

французский

I. knot¹ [nɒt, америк. nɑ:t] СУЩ.

knot: nœud м.

knot (small group): noyau м.

Выражения:

sb's stomach is in knots: qn a l'estomac noué

to tie oneself up in knots: s'embrouiller

II. knot¹ <-tt> [nɒt, америк. nɑ:t] ГЛ. перех.

knot: nouer

to knot a tie: faire un nœud de cravate

to knot sth together: nouer qc ensemble

III. knot¹ <-tt-> [nɒt, америк. nɑ:t] ГЛ. неперех.

knot muscles, stomach:

knot: se nouer

knot² СУЩ. МОР.

knot: nœud м.

reef knot СУЩ. (square knot)

reef knot: nœud м. plat

unravel knot: défaire

loose knot, rope, screw: desserré(e)

tight knot, trousers: serré(e)

французский

английский

nœud: knot

double nœud: double knot

le serrage de ce nœud est trop fort: this knot's been pulled too tight

avoir l'estomac noué: to have a knot in one's stomach

nouer: to knot

в словаре PONS

английский

французский

I. knot [nat] СУЩ.

1. knot (tied rope):

knot: nœud м.

2. knot (small group):

knot: noyau м.

3. knot МОР.:

knot: nœud м.

Выражения:

sb's stomach is in knots: qn a l'estomac noué

to tie oneself up in knots: s'embrouiller

II. knot <-tt> [nat] ГЛ. перех.

knot: nouer

to knot a tie: faire un nœud de cravate

to knot sth together: nouer qc ensemble

III. knot <-tt-> [nat] ГЛ. неперех.

knot muscles, stomach:

knot: se nouer

reef knot СУЩ.

reef knot: nœud м. plat

unravel knot: défaire

tight knot, trousers: serré(e)

tie knot: faire

loose knot, rope, screw: desserré(e)

to twist sth into a knot: former un nœud en tordant qc

французский

английский

nœud: knot

avoir l'estomac noué: to have a knot in one's stomach

nouer: to knot

Present
I	knot
you	knot
he/she/it	knots
we	knot
you	knot
they	knot

Past
I	knotted
you	knotted
he/she/it	knotted
we	knotted
you	knotted
they	knotted

Present Perfect
I	have	knotted
you	have	knotted
he/she/it	has	knotted
we	have	knotted
you	have	knotted
they	have	knotted

Past Perfect
I	had	knotted
you	had	knotted
he/she/it	had	knotted
we	had	knotted
you	had	knotted
they	had	knotted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью