LIGHTNING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. lightning [брит. ˈlʌɪtnɪŋ, америк. ˈlaɪtnɪŋ] СУЩ.

1. lightning U (in sky):

lightning: éclairs м. мн.

a flash or stroke of lightning: un éclair

2. lightning (striking sth):

lightning: foudre ж.

struck by lightning: frappé par la foudre

lightning struck the tree: la foudre est tombée sur l'arbre

II. lightning [брит. ˈlʌɪtnɪŋ, америк. ˈlaɪtnɪŋ] ПРИЛ.

lightning raid, visit:

lightning: éclair

III. lightning [брит. ˈlʌɪtnɪŋ, америк. ˈlaɪtnɪŋ]

as fast or quick as lightning: en un rien de temps

lightning never strikes twice (in the same place): l'histoire ne se répète pas

like a flash of lightning: en un rien de temps

like greased lightning: en quatrième vitesse

like a streak of lightning: en quatrième vitesse

lightning conductor брит., lightning rod СУЩ.

lightning conductor: paratonnerre м.

forked lightning СУЩ.

forked lightning: éclair м. en zigzag

globe lightning СУЩ.

globe lightning: éclair м. en boule

ball lightning СУЩ.

ball lightning: éclair м. en boule

heat lightning СУЩ. U

heat lightning: éclairs м. мн. de chaleur

lightning bug СУЩ. америк.

lightning bug: luciole ж.

lightning strike СУЩ.

lightning strike: grève ж. surprise

streak lightning СУЩ.

streak lightning: traînée ж. d'éclairs

summer lightning СУЩ. U

summer lightning (one flash): éclair м. de chaleur

summer lightning (storm): éclairs м. мн. de chaleur

в словаре PONS

английский

французский

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] СУЩ. no мн.

lightning: foudre ж.

a flash of lightning: un éclair ж.

to be quick as lightning: être aussi rapide que l'éclair

to be struck by lightning: être frappé par la foudre

lightning attack СУЩ.

lightning attack: attaque ж. éclair

lightning conductor СУЩ. брит.

lightning conductor: paratonnerre м.

lightning strike СУЩ. брит., австрал.

lightning strike: grève ж. surprise

lightning rod СУЩ. америк.

1. lightning rod (safety device):

lightning rod: paratonnerre м.

2. lightning rod перенос. (lightning conductor):

lightning rod: souffre-douleur м. неизм.

like greased lightning: en quatrième vitesse

французский

английский

paratonnerre: lightning conductor

fulgurant(e) vitesse, réplique: lightning

agir avec la rapidité de l'éclair: to act with lightning speed

éclair: lightning flash

des éclairs: lightning

éclair de chaleur: summer lightning

в словаре PONS

английский

французский

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] СУЩ.

lightning: foudre ж.

a flash of lightning: un éclair ж.

to be quick as lightning: être aussi rapide que l'éclair

to be struck by lightning: être frappé par la foudre

lightning rod СУЩ.

1. lightning rod (safety device):

lightning rod: paratonnerre м.

2. lightning rod перенос. (lightning conductor):

lightning rod: souffre-douleur м. неизм.

like greased lightning: en quatrième vitesse

французский

английский

foudre: lightning

paratonnerre: lightning rod

fulgurant(e) vitesse, réplique: lightning

éclair: lightning flash

des éclairs: lightning

éclair de chaleur: heat lightning

agir avec la rapidité de l'éclair: to act with lightning speed

foudroyant(e) vitesse, progrès, attaque: lightning

la promptitude de ses réparties: his lightning wit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью