LOCATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. locate [брит. lə(ʊ)ˈkeɪt, америк. ˈloʊˌkeɪt, loʊˈkeɪt] ГЛ. перех.

1. locate (find):

locate person, object

retrouver

locate fault, problem

localiser

locate sound

situer

locate information

repérer

2. locate (position):

locate business

établir

locate building

construire

locate site

situer

locate ТЕХН. fitment, part

positionner

to be located somewhere

être situé quelque part

II. locate [брит. lə(ʊ)ˈkeɪt, америк. ˈloʊˌkeɪt, loʊˈkeɪt] ГЛ. неперех. ТЕХН.

locate fitment, part:

se positionner

co-locate [америк. koʊˈloʊkeɪt] ГЛ. перех.

co-locate

partager l'hébergement

all the team members of the project are co-located in the same office

tous les membres du projet partagent le même bureau

французский

английский

localiser personne, bruit

to locate

localiser fuite, panne

to locate

une douleur difficilement localisable

a pain that is difficult to locate

difficilement repérable АВИА., ВОЕН.

difficult to locate

situer (dans l'espace) ville, pays

to locate

repérer avion, cible, ennemi

to locate

в словаре PONS

английский

французский

I. locate [ləʊˈkeɪt, америк. ˈloʊ-] ГЛ. неперех.

locate

s'installer

II. locate [ləʊˈkeɪt, америк. ˈloʊ-] ГЛ. перех.

1. locate (situate):

locate

situer

to be located at/in/near/on sth

être situé à/dans/à côté de/sur qc

2. locate (find):

locate

localiser

французский

английский

localiser qc sur la carte

to locate sth on the map

repérer

to locate

pouvez-vous situer l'endroit précis où ...?

can you locate the exact place where ...?

в словаре PONS

английский

французский

I. locate [ˈloʊ·keɪt] ГЛ. неперех.

locate

s'installer

II. locate [ˈloʊ·keɪt] ГЛ. перех.

1. locate (situate):

locate

situer

to be located at/in/near/on sth

être situé à/dans/à côté de/sur qc

2. locate (find):

locate

localiser

французский

английский

localiser qc sur la carte

to locate sth on the map

repérer

to locate

pouvez-vous situer l'endroit précis où ...?

can you locate the exact place where ...?

Present

I	locate
you	locate
he/she/it	locates
we	locate
you	locate
they	locate

Past

I	located
you	located
he/she/it	located
we	located
you	located
they	located

Present Perfect

I	have	located
you	have	located
he/she/it	has	located
we	have	located
you	have	located
they	have	located

Past Perfect

I	had	located
you	had	located
he/she/it	had	located
we	had	located
you	had	located
they	had	located

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The report said post offices will have to diversify, add services or co-locate with other businesses to stay afloat.

www.irishexaminer.com

They know about knowledge clusters and what happens when like-minded scientists, students, entrepreneurs and service providers co-create and co-locate.

www.nzherald.co.nz

Collectively, these tenant organizations will benefit from the synergy created when they co-locate.

en.wikipedia.org

The building also could help co-locate a variety of the community's economic development partners, he said.

qctimes.com

The renovation of the hall will enable the university to co-locate currently dispersed humanities departments under one roof.

news.yale.edu