MORTGAGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. mortgage [брит. ˈmɔːɡɪdʒ, америк. ˈmɔrɡɪdʒ] СУЩ.

mortgage

emprunt-logement м. (on pour)

to apply for a mortgage

faire une demande d'emprunt-logement

to raise a mortgage

obtenir un emprunt-logement

to take out a mortgage

contracter un emprunt-logement офиц.

to take out a mortgage

faire un emprunt-logement

pay off or clear a mortgage

rembourser un emprunt-logement

pay off or clear a mortgage определит. agreement, deed

hypothécaire

II. mortgage [брит. ˈmɔːɡɪdʒ, америк. ˈmɔrɡɪdʒ] ГЛ. перех.

mortgage property:

mortgage

hypothéquer (for pour)

the house is mortgaged to the bank

la maison est en hypothèque à la banque

перенос. to mortgage one's future

hypothéquer son avenir

chattel mortgage СУЩ. америк.

chattel mortgage

gage м.

chattel mortgage

nantissement м.

endowment mortgage СУЩ.

endowment mortgage

hypothèque ж. liée à une assurance en cas de vie

repayment mortgage СУЩ.

repayment mortgage

emprunt м. hypothécaire à remboursements

second mortgage СУЩ.

second mortgage

hypothèque ж. de second rang

mortgage repayment СУЩ.

mortgage repayment

mensualité ж. de remboursement

mortgage relief СУЩ.

mortgage relief

réduction d'impôt pour emprunt-logement

mortgage rate СУЩ.

mortgage rate

taux м. de l'emprunt-logement

mortgage broker СУЩ.

mortgage broker

courtier м. en prêts hypothécaires

mortgage lender СУЩ.

mortgage lender

société ж. de prêt immobilier

в словаре PONS

английский

французский

I. mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, америк. ˈmɔ:r-] СУЩ.

mortgage

crédit м. immobilier

II. mortgage [ˈmɔ:gɪdʒ, америк. ˈmɔ:r-] ГЛ. перех.

mortgage

hypothéquer

Выражения:

to be mortgaged up to the hilt

être hypothéqué au maximum

redeemable mortgage, loan

amortissable

to foreclose a mortgage

saisir un bien hypothéqué

to foreclose on a mortgage

saisir un bien hypothéqué

redemption of a debt, mortgage

remboursement м.

she defaulted on her mortgage repayments

elle n'a pas payé ses remboursements de prêt immobilier

французский

английский

hypothèque

mortgage

prêt hypothécaire

mortgage (loan)

hypothéquer maison

to mortgage

hypothéquer créance

to secure (by mortgage)

crédit immobilier

mortgage

assiette

base for mortgage calculations

в словаре PONS

английский

французский

I. mortgage [ˈmɔr·gɪdʒ] СУЩ.

mortgage

crédit м. immobilier

II. mortgage [ˈmɔr·gɪdʒ] ГЛ. перех.

mortgage

hypothéquer

Выражения:

to be mortgaged up to the hilt

être hypothéqué au maximum

redeemable mortgage, loan

amortissable

redemption of a debt, mortgage

remboursement м.

she defaulted on her mortgage repayments

elle n'a pas payé ses remboursements de prêt immobilier

mortgage rates

les taux mpl d'emprunt

французский

английский

hypothèque 

mortgage

prêt hypothécaire

mortgage (loan)

hypothéquer maison

to mortgage

hypothéquer créance

to secure (by mortgage)

assiette

base for mortgage calculations

Present

I	mortgage
you	mortgage
he/she/it	mortgages
we	mortgage
you	mortgage
they	mortgage

Past

I	mortgaged
you	mortgaged
he/she/it	mortgaged
we	mortgaged
you	mortgaged
they	mortgaged

Present Perfect

I	have	mortgaged
you	have	mortgaged
he/she/it	has	mortgaged
we	have	mortgaged
you	have	mortgaged
they	have	mortgaged

Past Perfect

I	had	mortgaged
you	had	mortgaged
he/she/it	had	mortgaged
we	had	mortgaged
you	had	mortgaged
they	had	mortgaged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The default policies are usually quite sufficient to share values, so usually nothing special must be done to exchange values.

en.wikipedia.org

Is this positive relationship between debts to output ratio with default probability true?

en.wikipedia.org

This also has the effect of removing any default value set previously.

en.wikipedia.org

Southern was sentenced to a fine of 10,000 (or twenty weeks' imprisonment in default).

en.wikipedia.org

Each game (on default settings) begins with three lives, and an extra life is earned at 600,000 (or 800,000).

en.wikipedia.org