MYSTERY - Перевод английский на французский

английский

французский

mystery [брит. ˈmɪst(ə)ri, америк. ˈmɪst(ə)ri] СУЩ.

1. mystery (puzzle):

mystery: mystère м.

to be/remain a mystery to sb: être/rester un mystère pour qn

it's a mystery to me how/why/where: je n'arrive pas à comprendre comment/pourquoi/où

it's a mystery how/where: on ne sait pas comment/où

there is no mystery about her success or about why she is successful: son succès n'a rien de mystérieux

there's no mystery about it: ce n'est pas un mystère

to make a great mystery of sth: faire grand mystère de qc

2. mystery определит. (mysterious):

mystery death, illness, voice: mystérieux/-ieuse

mystery guest, visitor: mystère

mystery prize, tour, trip: surprise

the mystery man/woman: l'inconnu/-e

3. mystery (mysteriousness):

mystery: mystère м.

the mystery surrounding sth: le mystère qui entoure qc

shrouded in mystery: enveloppé de mystère

4. mystery (book):

mystery: roman м. policier

5. mystery (film):

mystery: film м. policier

6. mystery РЕЛИГ.:

mystery: mystère м.

mystery play СУЩ. ТЕАТР.

mystery play: mystère м.

mystery tour СУЩ.

mystery tour: voyage м. surprise

unsolved murder, mystery: non éclairci

the mystery remains unsolved: le mystère reste entier

unfathomed motive, mystery: inexpliqué

ageless quality, mystery: éternel/-elle

elucidate mystery, problem: élucider

impenetrable mystery: insondable

unravel thread, mystery: démêler

французский

английский

énigme: enigma, mystery

c'est une énigme: it's an enigma ou a mystery

découvrir la clé ou le mot de l'énigme перенос.: to discover the key ou the answer to the mystery

английский

французский

mystery <-ies> [ˈmɪstəri] СУЩ.

mystery: mystère м.

to be a mystery to sb: être un mystère pour qn

elucidate mystery: éclaircir

shroud in mystery: entourer

probe past, person, mystery: sonder

a feel of mystery: un parfum de mystère

французский

английский

un mystère incompréhensible: a mystery beyond our understanding

mystère: mystery

être un mystère pour qn: to be a mystery to sb

demeurer ministre/une énigme: to remain a minister/a mystery

entourer qc de mystère: to surround sth in mystery

английский

французский

mystery <-ies> [ˈmɪs·t ə r·i] СУЩ.

mystery: mystère м.

to be a mystery to sb: être un mystère pour qn

elucidate mystery: éclaircir

shroud in mystery: entourer

probe past, person, mystery: sonder

a feel of mystery: un parfum de mystère

французский

английский

un mystère incompréhensible: a mystery beyond our understanding

mystère: mystery

être un mystère pour qn: to be a mystery to sb

demeurer ministre/une énigme: to remain a minister/a mystery

entourer qc de mystère: to surround sth in mystery

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью