NON-ALCOHOLIC - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

non-alcoholic [брит. nɒnalkəˈhɒlɪk, америк. ˌnɑnˌælkəˈhɔlɪk] ПРИЛ.

non-alcoholic: non alcoolisé

французский

английский

I. alcoolisé (alcoolisée) [alkɔlize] ГЛ. прич. прош. вр.

alcoolisé → alcooliser

II. alcoolisé (alcoolisée) [alkɔlize] ПРИЛ.

alcoolisé (alcoolisée): alcoholic

une boisson peu/non alcoolisée: a low-alcohol/non-alcoholic drink

I. alcooliser [alkɔlize] ГЛ. перех.

alcooliser: to alcoholize

II. s'alcooliser ГЛ. возвр. гл.

s'alcooliser возвр. гл. разг., шутл.:

s'alcooliser: to get drunk

alcool [alkɔl] СУЩ. м.

1. alcool (boisson):

alcool: alcohol

boire de l'alcool: to drink alcohol

vous prendrez bien un petit alcool?: will you have a little drop of something?

alcool de poire: pear brandy

sans alcool cocktail: non-alcoholic

sans alcool bière: alcohol-free

elle ne tient pas du tout l'alcool: she cannot take ou hold her drink at all

l'alcool m'est interdit: I'm not allowed to drink alcohol

2. alcool (alcoolisme):

alcool: drink

s'adonner à ou sombrer dans l'alcool: to take to drink

l'alcool au volant: drinking and driving

3. alcool (substance):

alcool: alcohol

avoir une forte teneur en alcool: to have a high alcohol content

4. alcool:

un alcool: a spirit

il ne boit que des alcools forts: he only drinks spirits

Выражения:

alcool absolu: absolute alcohol

alcool blanc: clear fruit brandy

alcool à brûler: methylated spirits

alcool à brûler: meths брит. разг.

alcool camphré: camphorated alcohol

alcool éthylique: ethyl alcohol

alcool à 90°: surgical spirit брит.

alcool à 90°: rubbing alcohol америк.

alcool de menthe: mentholated alcohol

non alcoolisé: nonalcoholic

в словаре PONS

non-alcoholic ПРИЛ.

non-alcoholic: non alcoolisé(e)

в словаре PONS

nonalcoholic ПРИЛ.

nonalcoholic: non alcoolisé(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The establishment serves only vegetarian and non-alcoholic fare.

en.wikipedia.org

The seating was reduced to 84 to accommodate a servery area from which light meals and assorted alcoholic and non-alcoholic drinks could be purchased.

en.wikipedia.org

The building was then used to manufacture non-alcoholic beverages.

en.wikipedia.org

Food and non-alcoholic beverages are included in the entry fee; alcoholic beverages are limited to 3 drinks per customer.

en.wikipedia.org

According to him his father's cakes were regular, non-alcoholic kremwkas, although made with all natural ingredients, using a traditional recipe.

en.wikipedia.org