drinks cabinet, drinks cupboard СУЩ. брит.
- drinks cabinet
- bar м.
- drinks cabinet
- meuble-bar м.
drinks dispenser СУЩ. брит.
- drinks dispenser
- distributeur м. de boissons
drinks machine СУЩ. брит.
- drinks machine
- machine ж. à boissons
drinks party СУЩ. брит.
- drinks party
- cocktail м.
I. drink [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] СУЩ.
1. drink (nonalcoholic):
- drink
- boisson ж.
- orange/pineapple drink
- boisson à l'orange/à l'ananas
- to have a drink
- boire quelque chose
- could I have a drink of water?
- est-ce que je pourrais boire un verre d'eau
- to give sb a drink
- donner à boire à qn
- to give a plant a drink
- arroser une plante
2. drink (alcoholic):
- drink
- boisson ж. (alcoolisée)
- drink
- verre м.
- to have a drink
- prendre or boire un verre
- would you like a drink?
- tu veux prendre un verre?
- a quick drink
- un petit verre
- to go for a drink
- aller boire un verre
- he likes a drink
- il aime bien la bouteille
3. drink (act of drinking):
- to take or have a drink of sth
- boire une gorgée de qc
4. drink U:
- drink (collectively)
- boisson ж.
- drink (alcoholic)
- alcool м.
- food and drink
- la nourriture et la boisson
- to smell of drink
- sentir l'alcool
- to be under the influence of drink
- être en état d'ivresse
- to take to drink
- se mettre à boire
5. drink (sea) разг.:
- in the drink
- à la flotte разг.
II. drink <прош. вр. drank, part passé drunk> [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] ГЛ. перех.
drink liquid, glass:
- drink
- boire
- he's had nothing to drink all day
- il n'a rien bu de toute la journée
- to drink sth from a cup/glass/can
- boire qc dans une tasse/un verre/une boîte
- you can drink some red wines chilled
- certains vins rouges se boivent frais
- to drink a toast to sb
- porter un toast à qn
- ‘…and what would you like to drink?’ (in restaurant)
- ‘…et comme boisson?’
- what are you drinking?
- qu'est-ce que vous voulez boire?
III. drink <прош. вр. drank, part passé drunk> [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] ГЛ. неперех.
1. drink (consume liquid):
- drink
- boire (from, out of dans)
- to drink (straight) from the bottle
- boire à la bouteille
2. drink (consume alcohol):
- drink
- boire
- his mother drank
- sa mère buvait
- have you been drinking?
- tu as bu?
- don't drink and drive
- ne conduisez pas si vous avez bu
3. drink (as toast):
- to drink to the bride/to the health of Mr X
- boire à la mariée/à la santé de M. X
IV. drink <прош. вр. drank, part passé drunk> [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] ГЛ. возвр. гл.
- to drink oneself stupid or silly
- se soûler
V. drink [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk]
- to drive sb to drink
- pousser qn à la boisson or à boire
- I'll drink to that!
- excellente idée!
- don't listen to him, it's the drink talking
- ne l'écoute pas, l'alcool lui fait dire n'importe quoi
I. drink away ГЛ. [брит. drɪŋk -, америк. drɪŋk -] (drink away [sth], drink [sth] away)
- drink away troubles, sorrows
- noyer [qc] dans l'alcool
- drink away fortune, inheritance, wages
- boire
- to drink the night away
- passer la soirée à boire
I. drink in ГЛ. [брит. drɪŋk -, америк. drɪŋk -] (drink in [sth])
- drink in person: air
- respirer, humer
- drink in atmosphere
- s'imbiber de
- drink in words
- boire
- drink in plant, roots: water
- absorber
I. drink up ГЛ. [брит. drɪŋk -, америк. drɪŋk -] (drink up)
- drink up
- finir son verre
II. drink up ГЛ. [брит. drɪŋk -, америк. drɪŋk -] (drink up [sth], drink [sth] up)
drink up milk, beer etc:
- drink up
- finir
drink-driver [брит. drɪŋkˈdrʌɪvə, америк. ˌdrɪŋk ˈdraɪvər] СУЩ. брит.
- drink-driver
- personne ж. qui conduit en état d'ivresse
drink-driving [брит. ˌdrɪŋkˈdrʌɪvɪŋ, америк. ˈdrɪŋk ˈˌdraɪvɪŋ] брит. СУЩ.
- drink-driving
- conduite ж. en état d'ivresse
- drink-driving определит. offence, charge
- de conduite en état d'ivresse
- drink-driving fine
- pour conduite en état d'ivresse
английский
французский
I. drink [drɪŋk] СУЩ.
1. drink КУЛИН.:
- drink
- boisson ж.
- soft drink
- boisson sans alcool
- to have no food or drink
- ne pas s'alimenter ж.
2. drink no мн. (alcoholic beverage):
- drink
- verre м.
- to take to drink
- se mettre à boire
II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. неперех.
- drink
- boire
- to drink to sb/sth
- boire à la santé de qn/à qc
- to drink and drive
- conduire sous l'emprise de l'alcool
Выражения:
- to drink like a fish
- boire comme un trou
- I'll drink to that!
- et comment!
III. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. перех.
- drink
- boire
- to drink one's fill
- boire tout son saoul
- to drink a toast
- porter un toast
- to drink sb under the table
- tenir l'alcool mieux que qn
drink in ГЛ. перех.
- drink in words
- boire
- drink in beauty, moonlight
- se délecter de
long drink СУЩ.
- long drink
- long drink м.
soft drink СУЩ.
- soft drink
- boisson ж. non alcoolisée
hard drink СУЩ.
- hard drink
- boisson ж. forte
- soap/drinks/cash dispenser
- distributeur de savon/de boissons/de billets
- slimming food, drinks
- allégé(e)
французский
английский
- verrée
- drinks мн.
- café-concert
- cabaret during which drinks are served
английский
французский
I. drink [drɪŋk] СУЩ.
1. drink culin:
- drink
- boisson ж.
- soft drink
- boisson sans alcool
- to have no food or drink
- ne pas s'alimenter
2. drink (alcoholic beverage):
- drink
- verre м.
- to take to drink
- se mettre à boire
II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. неперех.
- drink
- boire
- to drink to sb/sth
- boire à la santé de qn/à qc
- to not drink and drive
- ne pas conduire sous l'emprise de l'alcool
Выражения:
- to drink like a fish
- boire comme un trou
- I'll drink to that!
- et comment!
III. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. перех.
- drink
- boire
- to drink one's fill
- boire tout son saoul
- to drink a toast
- porter un toast
- to drink sb under the table
- tenir l'alcool mieux que qn
soft drink СУЩ.
- soft drink
- boisson ж. non alcoolisée
drink in ГЛ. перех.
- drink in words
- boire
- drink in beauty, moonlight
- se délecter de
- slimming food, drinks
- allégé(e)
- sparkling drink
- pétillant(e)
- sparkling drink
- spitant(e) Бельг.
- pour out drinks
- verser
французский
английский
- verrée
- drinks мн.
- café-concert
- cabaret during which drinks are served
- café-théâtre
- small theater where drinks are served
- soda
- soft drink
| I | drink |
|---|---|
| you | drink |
| he/she/it | drinks |
| we | drink |
| you | drink |
| they | drink |
| I | drank |
|---|---|
| you | drank |
| he/she/it | drank |
| we | drank |
| you | drank |
| they | drank |
| I | have | drunk |
|---|---|---|
| you | have | drunk |
| he/she/it | has | drunk |
| we | have | drunk |
| you | have | drunk |
| they | have | drunk |
| I | had | drunk |
|---|---|---|
| you | had | drunk |
| he/she/it | had | drunk |
| we | had | drunk |
| you | had | drunk |
| they | had | drunk |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is so viscous that if a pitcher is held upside down, the fluid will pour out, forming an unbroken stream several metres in length.
en.wikipedia.org At one point, a waterfall appears to pour out of the video screen above the stage to soak the audience.
en.wikipedia.org Square brick chimneys tower among them, and pour out wavy clouds of black smoke and white steam.
en.wikipedia.org The showers then go out, and blood starts to pour out from the shower heads.
en.wikipedia.org Tanks come rumbling out of their garages, soldiers pour out of barracks, and bugles blow.
en.wikipedia.org