PATIENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. patient [брит. ˈpeɪʃ(ə)nt, америк. ˈpeɪʃənt] СУЩ.

patient

patient/-e м./ж.

II. patient [брит. ˈpeɪʃ(ə)nt, америк. ˈpeɪʃənt] ПРИЛ.

patient

patient (with avec)

cancer patient СУЩ.

cancer patient

cancéreux/-euse м./ж.

hospital patient СУЩ.

hospital patient

patient/-e м./ж.

day patient СУЩ.

day patient

patient/-e м./ж. ambulatoire

patient care СУЩ. U

patient care МЕД., ПСИХОЛ.

soins м. мн.

private patient СУЩ.

private patient

patient/-e м./ж. privé(e)

heartsink patient [ˈhɑːtsɪŋk] СУЩ. разг.

heartsink patient

patient/-e м./ж. casse-pieds разг.

heart patient СУЩ.

heart patient

patient/-e м./ж. souffrant d'une maladie cardiaque

mental patient СУЩ. устар.

mental patient

malade м. и ж. mental/-e

stoma patient СУЩ.

stoma patient

stomisé/-e м./ж.

в словаре PONS

английский

французский

I. patient ПРИЛ.

patient

patient(e)

to be patient with sb

être patient avec qn

just be patient!

sois patient!

II. patient СУЩ. МЕД.

patient

patient(e) м. (ж.)

in-patient [ˈɪnpeɪʃnt] СУЩ.

in-patient

patient м. hospitalisé

in-patient

patiente ж. hospitalisée

cancer patient СУЩ.

cancer patient

cancéreux(-euse) м. (ж.)

reintegration of patient

réadaptation ж.

французский

английский

opéré(e)

patient

patient(e)

patient

c'est un esprit patient

he/she is a patient man/woman

patient(e)

patient

curiste

patient having spa treatment

tuberculeux (-euse)

tuberculosis patient

client(e) d'un médecin

patient

transplanté(e)

transplant patient

в словаре PONS

английский

французский

I. patient ПРИЛ.

patient

patient(e)

to be patient with sb

être patient avec qn

just be patient!

sois patient!

II. patient СУЩ. МЕД.

patient

patient(e) м. (ж.)

cancer patient СУЩ.

cancer patient

cancéreux(-euse) м. (ж.)

reintegration of patient

réadaptation ж.

terminal patient, illness

incurable

французский

английский

opéré(e)

patient

patient(e)

patient

c'est un esprit patient

he/she is a patient man/woman

patient(e)

patient

transplanté(e)

transplant patient

tuberculeux (-euse)

tuberculosis patient

curiste

patient having spa therapy

client(e) d'un médecin

patient

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some patients are transferred to in-patient rehabilitation programs, while others may be referred to out-patient services or home-based care.

en.wikipedia.org

In 2010 the hospital had 2,963 in-patient admissions, 35,383 out-patient visits and 8,328 clinic visits.

en.wikipedia.org

The center performed 49,745 procedures in 2005 in addition to the in-patient services provided for its 83 long-term residents.

en.wikipedia.org

In 2010 the hospital had 16,979 in-patient admissions, 141,939 out-patient visits and 67,111 clinic visits.

en.wikipedia.org

Its effectiveness is not just with in-patient rehabilitation but home care, nursing care, skilled nursing, and community.

en.wikipedia.org