petard в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы petard в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be hoist with one's own petard

être pris à son propre piège

Переводы petard в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

c'est l'arroseur arrosé

he's been hoisted by his own petard

petard в словаре PONS

Переводы petard в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be hoist(ed) with one's own petard

être pris à son propre piège

petard Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be hoist(ed) with one's own petard

être pris à son propre piège

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It looked, in fact, set to hoist on its own petard.

thenationonlineng.net

Hoisted on their own petard, the founders agreed.

business.financialpost.com

At this point he was hoisted by his own petard: the emperor's paranoia, which he had so ably exploited for his own gain, was turned against him.

en.wikipedia.org

These postmodernists are being hoisted by their own petard by a student who hasn't even read the majority of the works he's stealing from.

www.latimes.com

Both sides have been hoisted on that petard.

mtstandard.com

Now, they have been hoist by their own petard.

blogs.telegraph.co.uk

Effeminate men get hoisted on their own chiffon petards.

www.huffingtonpost.com

Petard then launched a boarding party in a seaboat.

en.wikipedia.org

If a petard detonated prematurely, the petardier would be blown upward by the explosion.

www.chroniclelive.co.uk

The petard had to be placed directly against the surface of the fortress.

en.wikipedia.org