PLAINLY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

plainly [брит. ˈpleɪnli, америк. ˈpleɪnli] НАРЕЧ.

1. plainly (obviously):

plainly: manifestement

they were plainly lying: manifestement ils mentaient, il était évident qu'ils mentaient

that is plainly not the case: cela n'est manifestement pas le cas

2. plainly (distinctly):

plainly hear: distinctement

plainly see: clairement

plainly remember: parfaitement

the rainbow was plainly visible: on voyait nettement l'arc-en-ciel

3. plainly (in simple terms):

plainly explain, state: clairement

4. plainly (frankly):

plainly speak: franchement

5. plainly (simply):

plainly dress, eat: simplement

plainly decorated, furnished: sobrement

французский

английский

uniment (sans façon): plainly

sobrement s'habiller: plainly, soberly

sans fioritures parler, écrire: plainly

parler vrai: to speak plainly

je les ai vus comme je te vois!: I saw them as plainly as I see you standing there!

в словаре PONS

английский

французский

plainly НАРЕЧ.

1. plainly (simply):

plainly: simplement

2. plainly (clearly):

plainly: clairement

3. plainly (obviously):

plainly: franchement

4. plainly (undeniably):

plainly: indéniablement

to be plainly wrong: avoir complètement tort

французский

английский

dire qc sans fard: to say sth plainly

franchement: plainly

parler avec simplicité: to speak plainly

parler sans détour: to speak plainly

в словаре PONS

английский

французский

plainly НАРЕЧ.

1. plainly (simply):

plainly: simplement

2. plainly (clearly):

plainly: clairement

3. plainly (obviously):

plainly: franchement

4. plainly (undeniably):

plainly: indéniablement

to be plainly wrong: avoir complètement tort

французский

английский

franchement: plainly

parler sans détour: to speak plainly

parler avec simplicité: to speak plainly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be plainly wrong: avoir complètement tort

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plainly, we can not have a genuine process of judging a just war within a system that represses the process of genuine justice.

en.wikipedia.org

Hundreds of cases were appealed from convictions for violating the prohibitory act, often prosecuted on purely technical grounds by plainly guilty defendants.

en.wikipedia.org

They should not therefore interfere with his assessment unless it was plainly wrong. 33.

en.wikipedia.org

Though his long tongue and ability for climbing walls are plainly visible, he manages to hide for an undisclosed, but lengthy amount of time.

en.wikipedia.org

During newscasts and live commercials, the barking of the dogs could be plainly heard and response was enthusiastic.

en.wikipedia.org