quibbles в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы quibbles в словаре английский»французский

I.quibble [брит. ˈkwɪb(ə)l, америк. ˈkwɪbəl] СУЩ.

quibble

chicane ж. (about, over sur)

II.quibble [брит. ˈkwɪb(ə)l, америк. ˈkwɪbəl] ГЛ. неперех.

quibble

chicaner (about, over sur)

Переводы quibbles в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

argutie

quibble

se perdre en arguties

to get lost in a lot of quibbles

chinoiser

to quibble (sur about ou over)

discutailler

to quibble (sur over)

on ne va pas discutailler là-dessus

we're not going to quibble over that

ergoter

to split hairs, to quibble (sur, à propos de about)

pinailler

to split hairs, to quibble (sur about)

chipoter

to quibble (sur over)

quibbles в словаре PONS

Переводы quibbles в словаре английский»французский

I.quibble [ˈkwɪbl] СУЩ.

quibble

chicane ж.

II.quibble [ˈkwɪbl] ГЛ. неперех.

quibble

chicaner

Переводы quibbles в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ergoter sur qc

to quibble about sth

pinailler sur qc

to quibble over sth

chipoter sur qc

to quibble about sth

chicaner qn sur qc

to quibble with sb over sth

quibbles Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to quibble with sb over sth

chicaner qn sur qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At the outset he was of the opinion that the question turned on a quibble of words.

en.wikipedia.org

The commandants and their respective staffs had been quibbling most of the day, having only reached one minor agreement.

en.wikipedia.org

Quibbles centered on equipment failures, numbers of conductors per train, and who takes responsibility when trains are late.

en.wikipedia.org

I don't want to quibble over words, too much.

www.timescolonist.com

But that's a small quibble about a movie that gets so much right.

en.wikipedia.org

He doesn't quibble about the infrastructure spending but suggests the province is skimming far too much profit.

www.theglobeandmail.com

One can quibble about what it actually is.

theconversation.com

Probably the wrong lesson, but why quibble?

en.wikipedia.org

This is not to say, however, that there is not room for quibbling...

en.wikipedia.org

If there is a quibble, it's that the music tends to distract, not enhance, the effect.

en.wikipedia.org